Inklingo
辞書

anticipado

an-tee-see-PAH-doh/antiθiˈpaðo/

anticipado の意味は 前もって スペイン語で (通常より早く行われた、または支払われた).

前もって

他にも: 早く, 時期尚早の
General
男性がパン職人に木製のカウンター越しに金貨を渡している。パンは職人の後ろの棚に置かれている。

📝 使用例

Necesitamos un pago anticipado para reservar el hotel.

A2

ホテルを予約するには前金が必要です。

Te doy las gracias por tu ayuda anticipada.

B1

ご協力に前もってお礼申し上げます。

Su jubilación anticipada sorprendió a todos sus colegas.

B2

彼の早期退職は同僚全員を驚かせた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pago anticipado前払い
  • jubilación anticipada早期退職
  • por anticipado前もって

慣用句・表現

  • dar las gracias por anticipado実際に頼みごとをする前に、誰かに感謝すること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「anticipado」と訳される単語:

前もって早く時期尚早の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anticipado

3問中1問目

スペイン語で「advance payment」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
anticipar(予期する / 前進させる)動詞
anticipación(予期 / 事前通知)名詞
anticipadamente(前もって)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「anticipatus」に由来し、「前に取られた」または「時間より前にされた」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: anticipatedFrench: anticipé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「anticipado」と「temprano」は同じですか?

正確には違います。「temprano」は通常、一日の早い時間や「すぐに」を意味しますが、「anticipado」は特定の締め切りや予想される日付より前に何か起こったことを意味します。

「anticipado」は動詞として使えますか?

動詞「anticipar」(予期する)の過去分詞形なので、「He anticipado」(私は予期しました)と言うことができますが、形容詞として使われるのが最も一般的です。

「adelantado」はいつ使うべきですか?

これらは非常に似ています。「adelantado」は、時計が「進んでいる」場合や、クラスで「先行している」人に使われることが多いですが、「anticipado」はスケジュールや支払いに適しています。