adelantado
“adelantado” の意味は “予定より早く” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
予定より早く, 進んだ
他にも： 早い, 速い
📝 使用例
Mi reloj está cinco minutos adelantado.
A2私の時計は5分進んでいます。
Terminamos el trabajo tres días adelantados.
B1私たちは予定より3日早く仕事を終えました。
Es una tecnología muy adelantada para su época.
B2それは当時の非常に進んだ技術です。
総督
他にも： 軍司令官
📝 使用例
El Rey nombró un adelantado para la nueva provincia.
C1国王は新しい属州のために総督／司令官を任命しました。
Los adelantados tenían grandes poderes en las colonias.
C2その「adelantados」（総督たち）は植民地で大きな権力を持っていました。
進んだ
他にも： 追い越した
📝 使用例
Hemos adelantado mucho en la investigación.
A1私たちは調査で大きく進みました。
¿Ya has adelantado a ese camión?
A2もうあのトラックを追い越しましたか？
✏️ クイック練習
クイッククイズ： adelantado
2問中1問目
「予定より早く」という意味の形容詞として 'adelantado' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はスペイン語の動詞 'adelantar' に由来し、さらに接頭辞 'a-'（～へ）と 'delante'（前方に）から派生しています。文字通りには「何かを前に出す」または「先頭に移動する」という意味です。
初出：Medieval Spanish (13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'adelantado' と 'avanzado' の違いは何ですか？
'Adelantado' は通常、特定の時点や位置（例：予定より早い、時計が進んでいる、車を追い越す）よりも前に出ていることを示します。一方、'Avanzado' は複雑さやスキルにおける一般的な進歩（例：上級コース、高度な技術）を指します。
なぜ 'adelantado' は歴史書で使われることがあるのですか？
歴史的に、'adelantado' はスペイン王室が新しい辺境の領土を征服し統治する任務を与えた軍事・文民指導者に与えられた名誉ある称号でした。彼らは文字通り「先に送られた者たち」でした。