adelantar
“adelantar” の意味は “追い越す” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
追い越す, 追い抜く
他にも： リードする
📝 使用例
No puedes adelantar en esta curva, es muy peligroso.
A2このカーブでは追い越せません。非常に危険です。
El corredor keniano adelantó a todos en la última vuelta.
B1ケニアのランナーは最後のラップで全員を追い抜いた。
Mi coche es lento y todos me adelantan en la autopista.
A2私の車は遅いので、高速道路ではみんな私を追い越していく。
繰り上げる, 進める
他にも： 前進させる
📝 使用例
Han adelantado la reunión al lunes.
B1会議は月曜日に繰り上げられました。
En primavera, tenemos que adelantar el reloj una hora.
A2春には、時計を1時間進めなければなりません。
Hoy he adelantado mucho trabajo de la oficina.
B1今日はたくさんの事務作業を進めました。
前払いする, 前借りする
📝 使用例
Mi jefe me adelantó el sueldo este mes.
B2今月、上司が給料を前払いしてくれました。
¿Me puedes adelantar veinte euros? Te los devuelvo mañana.
B120ユーロ前借りできますか？明日返します。
Tuvimos que adelantar una señal para reservar el piso.
C1アパートを予約するために、手付金（前金）を支払わなければなりませんでした。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： adelantar
3問中1問目
金曜日に予定されていた会議が水曜日に変更された場合、何が起こりましたか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の「adelante」（前へ）から来ており、これはラテン語の「ab」（〜から）、「de」（〜の）、そして「ante」（前に）を組み合わせたものです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「adelantar」は車にしか使いませんか？
いいえ、歩いている人を追い越したり、レースでランナーを追い抜いたり、あるいは仕事が早いことでクラスメートに差をつけたりすることもできます。
「adelantar」と「pasar」の違いは何ですか？
「pasar」は非常に一般的（通り過ぎる、通過する）です。「adelantar」は、後ろから誰かや何かの前に進むことを具体的に意味します。
「改善する」という意味で使えますか？
直接ではありませんが、進歩する（adelantar camino または adelantar trabajo）という意味で使われることがあります。