Inklingo
辞書

posponer

pohs-poh-NEHRpospoˈner

延期する, 遅らせる

他にも: 遅延させる
動詞B1irregular er
雨の外の窓辺に置かれたサッカーボールとスポーツシューズ。
gerundposponiendo
past Participlepospuesto
infinitiveposponer

📝 使用例

Tuvimos que posponer la reunión para el próximo martes.

B1

会議を来週火曜日に延期しなければなりませんでした。

No pospongas tus sueños por miedo al fracaso.

B2

失敗を恐れて夢を諦めないでください。

Si sigue lloviendo, pospondrán el partido.

B1

雨が降り続けば、試合は延期されるでしょう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • posponer indefinidamente無期限に延期する
  • posponer hasta nuevo aviso追って通知があるまで延期する

従属させる

他にも: 後に置く
動詞C1irregular erformal
大きな輝く金色の王冠の後ろに置かれた、小さくてシンプルな木製のおもちゃのブロック。

📝 使用例

Nunca debes posponer tus principios a tus intereses personales.

C1

あなたは決して自分の原則を個人的な利益に従属させてはなりません。

関連語

類義語

  • subpeditar (従属させる)
  • relegar (降格させる)

対義語

  • anteponer (前に置く/優先する)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopospusiera
pospusieras
él/ella/ustedpospusiera
nosotrospospusiéramos
vosotrospospusierais
ellos/ellas/ustedespospusieran

Present Subjunctive

yoposponga
pospongas
él/ella/ustedposponga
nosotrospospongamos
vosotrospospongáis
ellos/ellas/ustedespospongan

Indicative

Preterite

yopospuse
pospusiste
él/ella/ustedpospuso
nosotrospospusimos
vosotrospospusisteis
ellos/ellas/ustedespospusieron

Imperfect

yoposponía
posponías
él/ella/ustedposponía
nosotrosposponíamos
vosotrosposponíais
ellos/ellas/ustedesposponían

Present

yopospongo
pospones
él/ella/ustedpospone
nosotrosposponemos
vosotrosposponéis
ellos/ellas/ustedesposponen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「posponer」と訳される単語:

延期する後に置く従属させる遅らせる遅延させる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: posponer

3問中1問目

単純過去(点過去)の「yo」の形として正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
posposición(後置)名詞
pospuesto(延期された)形容詞
anteponer(前に置く)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「postponere」に由来し、「post」(後に)と「ponere」(置く)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: postponeFrench: postposer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「posponer」は「aplazar」よりも一般的ですか?

どちらも非常に一般的です。「Posponer」は会議や試合などのイベントによく使われますが、「aplazar」は分割払い(pagos aplazados)にも使われます。

「poner」のようにスペルが変わることはありますか?

はい、「poner」の全ての活用形に従います。「poner」が「puesto」や「pondré」に変わる場合、「posponer」は「pospuesto」や「pospondré」に変わります。

物理的な物体について使うことはできますか?

はい、フォーマルですが可能です。文中の単語を「posponer」することは、その単語を別の単語の後ろに置くという意味になります。