Inklingo
辞書

delantero

deh-lan-teh-roh/delanˈteɾo/

delantero の意味は 前面 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

前面

他にも: 前方, 先頭の
明るいヘッドライトとグリルが強調された、明るい赤い車。前面の位置を示している。

📝 使用例

Prefiero sentarme en el asiento delantero.

A2

Prefiero sentarme en el asiento delantero.

El coche tiene un golpe en el faro delantero izquierdo.

B1

El coche tiene un golpe en el faro delantero izquierdo.

La parte delantera del edificio es de cristal.

B1

建物の前面はガラス製です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • asiento delantero前の座席
  • rueda delantera前の車輪
  • parte delantera前面

フォワード

他にも: ストライカー
明るいジャージを着たサッカー選手が、ボールを足元にドリブルしながらゴールに向かって走っている。

📝 使用例

El delantero marcó un gol increíble en el último minuto.

A2

El delantero marcó un gol increíble en el último minuto.

Necesitamos fichar a un delantero centro con experiencia.

B1

Necesitamos fichar a un delantero centro con experiencia.

El equipo juega con tres delanteros muy rápidos.

B2

チームは非常に速いストライカーを3人起用して戦う。

関連語

類義語

  • atacante (攻撃者)
  • goleador (得点王)

対義語

よく使うコロケーション

  • delantero centroセンターフォワード
  • delantero pichichiトップスコアラー(スペイン)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: delantero

3問中1問目

「asiento delantero」に座っている場合、車の中のどこにいますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「delante」(前に)に由来し、ラテン語の「de」(〜から)+「ab」(離れて)+「ante」(前に)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: dianteiro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「delantero」と「enfrente」の違いは何ですか?

「Delantero」は物の位置を表すのに使われる言葉です(前の座席、建物の前面)。「Enfrente」は、何かが他のものの「向かい側」や「反対側」にあると言うときに使われます。

「delantero」はスポーツにしか使われませんか?

いいえ!スポーツで一般的ですが、日常的に前面にあるものを表すのに使われます。「el cristal delantero」(車のフロントガラス)や「la pata delantera」(動物の前足)のように。

「delantero」を「リーダー」という意味で使えますか?

通常、レースや競争の「リード」には、女性形の「la delantera」を使います。例:「Llevar la delantera」(リードする)。