portero
“portero” の意味は “ゴールキーパー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ゴールキーパー, ゴールキーパー
📝 使用例
El portero atajó el penalti en el último minuto.
A2ゴールキーパーは土壇場でPKをセーブした。
Mi hijo quiere ser portero cuando sea grande.
A1私の息子は大きくなったらゴールキーパーになりたいと思っている。
ドアマン, コンシェルジュ
他にも： 用務員, 門番
📝 使用例
El portero del edificio guarda las llaves de todos los apartamentos.
A2そのビルのドアマンは全アパートの鍵を保管している。
Tienes que hablar con el portero para que te abra la puerta principal.
B1正面玄関を開けてもらうには、門番と話さなければならない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： portero
2問中1問目
'portero'に通常適切ではない英訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の 'portarius'（門や扉を守る人）に由来します。これが、スポーツの意味（ゴール/門を守る）と建物の意味（ドアを守る）の両方を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la forma femenina de portero? (porteroの女性形は何ですか？)
女性形は「portera」です。女性のゴールキーパーや女性のドアマン/コンシェルジュには「la portera」と言います。
'portero'がスポーツ選手を意味するのか、ビルの作業員を意味するのか、どうやって分かりますか？
文脈が教えてくれます！「gol」（ゴール）、「balón」（ボール）、「equipo」（チーム）などの単語が聞こえたら、それはスポーツ選手です。「edificio」（建物）、「llaves」（鍵）、「paquete」（荷物）などの単語が聞こえたら、それはビルの作業員です。