Inklingo
辞書

conserje

kohn-SEHR-hehkonˈseɾxe

conserje の意味は 用務員 スペイン語で (学校やオフィスの維持管理).

用務員, 管理人

他にも: コンシェルジュ, ビル管理者
名詞m or fA2
Spain
作業服を着た親切そうな人が、きれいな廊下で大きなモップとバケツを持っている。

📝 使用例

El conserje limpia el portal todas las mañanas.

A1

管理人(conserje)は毎朝、建物の入り口を掃除します。

Si pierdes las llaves, pregunta en la conserjería a la conserje.

A2

鍵をなくしたら、受付の管理人(conserje)に尋ねてください。

El conserje del hotel nos consiguió entradas para el teatro.

B1

ホテルのコンシェルジュ(conserje)が私たちのために劇場のチケットを手配してくれました。

関連語

類義語

  • portero (ドアマン)
  • bedel (学校の用務員)

対義語

よく使うコロケーション

  • conserje de noche夜間管理人
  • oficina del conserje管理人室

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conserje」と訳される単語:

コンシェルジュ用務員管理人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conserje

1問中1問目

女性の管理人を指す正しい言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conserjería(管理人室/コンシェルジュデスク)名詞
🎵 韻
ejedeje
📚 語源

フランス語の 'concierge'(元々は宮殿や城の『鍵の番人』を意味した)から借用された。

初出:19th century

同源語(関連語)

French: conciergeEnglish: concierge

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conserje」は「limpiador」と同じですか?

全く同じではありません。「limpiador」は具体的に清掃員を指します。「conserje」は建物の管理全般、鍵の管理、時には簡単なメンテナンスなど、より多くの責任を負います。