Inklingo
辞書

eje

EH-heh/ˈexe/

eje の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 車軸
地球の中心を上下に通る光る線が表示され、回転している様子を示すカラフルなイラスト。

📝 使用例

La Tierra gira sobre su propio eje.

A2

地球は自身の軸を中心に回転します。

El mecánico tuvo que cambiar el eje delantero del coche.

B1

その整備士は車の前輪の車軸を交換しなければなりませんでした。

En matemáticas, el eje horizontal se llama eje X.

B1

数学では、水平軸はX軸と呼ばれます。

関連語

類義語

  • pivote (ピボット、回転軸)
  • soporte (支え、支持)

よく使うコロケーション

  • eje de rotación回転軸
  • eje de coordenadas座標軸

中心

他にも: 背骨、支柱, 中心的なもの
複雑な機械の中心にある、主要な動力源として機能する輝く金色の球体の鮮やかなイラスト。

📝 使用例

La educación es el eje de nuestro programa político.

B2

教育は私たちの政治プログラムの中心です。

El eje del problema es la falta de comunicación.

B1

問題の中心はコミュニケーション不足です。

Su familia es el eje de su vida.

B2

彼女の家族は彼女の人生の中心です。

関連語

類義語

対義語

  • periferia (周辺、郊外)

よく使うコロケーション

  • eje central中心的な軸、主要な柱
  • ser el eje de~の中心である、~の焦点である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「eje」と訳される単語:

中心

✏️ クイック練習

クイッククイズ: eje

3問中1問目

車輪をつなぐ金属棒が壊れて車が運転できなくなった場合、何が壊れたのですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
dejetejealeje
📚 語源

ラテン語の「axis」に由来します。これは板、棒、または荷車の車軸を指しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: axisFrench: axeItalian: asse

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「eje」に女性形はありますか?

いいえ。家族の「中心」が女性であっても、「el eje」を使います。

「eje」と「centro」は同じですか?

「Centro」は一般的な「真ん中」を意味します。「Eje」は、回転したりそれに依存したりする、ピボットポイントや背骨のようなものを意味します。

「j」の発音はどうすればいいですか?

喉の奥で出す、こすれるような音で、スコットランドの「Loch」の「ch」に似ています。