「中心的なもの」のスペイン語
のスペイン語は “中心的なもの” です “eje” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
La educación es el eje de nuestro programa político.
教育は私たちの政治プログラムの中心です。
El eje del problema es la falta de comunicación.
問題の中心はコミュニケーション不足です。
Su familia es el eje de su vida.
彼女の家族は彼女の人生の中心です。
抽象的な用法
「eje」は、会話、法律、感情など、目に見えないものの最も重要な部分を表すのに使うことができます。
「Centro」の使いすぎ
間違い： “La familia es el centro de todo.”
正しい表現： 「centro」も正しいですが、「eje」を使うと、支えとなる構造について話す際に、より高度で正確な印象を与えます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。