Inklingo
辞書

delantal

deh-lan-TAHL/delanˈtal/

delantal の意味は エプロン スペイン語で (キッチンや作業場での衣服保護具).

エプロン

他にも: ピナフォア
MexicoArgentina
木製のペグに掛けられた、前面にポケットが付いたカラフルなエプロン。

📝 使用例

Me puse el delantal para empezar a cocinar.

A1

料理を始めるためにエプロンをつけました。

El carnicero tiene el delantal manchado de sangre.

A2

その肉屋はエプロンに血の染みがあります。

Ata bien las cintas de tu delantal para que no se caiga.

B1

エプロンのリボンをしっかり結んで、落ちないようにしてください。

関連語

類義語

  • mandil (エプロン(メキシコで一般的))
  • gabacha (エプロン/スモック(中米))

よく使うコロケーション

  • delantal de cocinaキッチンエプロン
  • ponerse el delantalエプロンを着る
  • delantal de cuero革製エプロン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: delantal

3問中1問目

「エプロンたち」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「delante」(前にという意味)から派生した言葉で、ラテン語の「de」+「ante」に由来します。文字通り「前に」着るものを表しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: avental

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「delantal」は女性だけが使うものですか?

いいえ、「delantal」は性別に関係なく、料理、工芸、実験室での作業をする人が使う衣服です。ただし、単語自体は文法的に男性名詞(el delantal)です。

「delantal」と「mandil」の違いは何ですか?

意味は同じです。「Delantal」はスペインや南米南部でより一般的ですが、「mandil」はメキシコでより一般的です。

「エプロンを着る」という動詞はありますか?

単一の特定の動詞はありません。「ponerse el delantal」というフレーズを使います。