delantera
“delantera” の意味は “前面” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
前面, 先端部分
他にも： 前景
📝 使用例
La delantera del coche quedó destrozada tras el impacto.
A2衝突後、車の先端部分はめちゃくちゃになった。
Pusimos las flores en la delantera de la casa para que se vieran mejor.
B1家が見えやすいように、家の前面に花を飾った。
リード
他にも： 優位
📝 使用例
El ciclista logró tomar la delantera en la montaña.
B1そのサイクリストは山場でリードを奪うことに成功した。
El partido político lleva la delantera en las encuestas.
B2その政党は世論調査でリードしている。
フォワード（女性）
他にも： ストライカー（女性）
📝 使用例
La delantera estrella marcó el gol decisivo.
B2そのスターフォワードは決定的なゴールを決めた。
Necesitamos reforzar la delantera para el próximo partido.
C1次の試合に向けてフォワードライン（またはストライカーのポジション）を強化する必要がある。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「delantera」と訳される単語：
リード→✏️ クイック練習
クイッククイズ： delantera
1問中1問目
次のうち、'delantera'を人に関して使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Delantera'は文字通り「前部に関連するもの」を意味します。「前に」を意味するスペイン語の副詞 *delante* に由来し、さらにラテン語の *de*（〜から）と *ante*（前に）に遡ります。
初出：Mid-15th century (as a related form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「前に」と言いたい場合、'delantera'を使うべきですか？
いいえ、「前に」（場所として）と言いたい場合は、副詞の *delante* を使うべきです（例：*Estoy delante de ti* - 私はあなたの前にいます）。'Delantera'は名詞であり、前面部分やリードそのものを指します。
*delantera* と *delantero* の違いは何ですか？
これらは関連しています。*Delantera*（女性形）は前面部分や女性選手を指します。*Delantero*（男性形）は通常、形容詞として（例：*el asiento delantero* - 前の席）または男性選手を指すために使われます。