defensa
“defensa” の意味は “防御” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
防御, 保護
他にも： 擁護, バンパー（自動車の）
📝 使用例
La defensa de sus ideales fue muy emotiva.
B1彼女の理想を守る姿は非常に感動的だった。
El gobierno asegura la defensa del territorio nacional.
A2政府は国の領土の防衛を確実にする。
Necesitamos crear una defensa fuerte contra el virus.
A2我々はウイルスに対する強力な防御を築く必要がある。
弁護側, 弁護団
他にも： 弁論
📝 使用例
La defensa argumentó que no había pruebas suficientes.
B1弁護側は十分な証拠がないと主張した。
El juez escuchó los alegatos de la fiscalía y la defensa.
B2裁判官は検察側と弁護側の主張に耳を傾けた。
守備, ディフェンダー
他にも： バックライン
📝 使用例
Nuestra defensa jugó muy bien y no encajamos goles.
A2我々の守備は非常にうまく機能し、失点しなかった。
El entrenador decidió reforzar la defensa.
A2監督は守備を強化することを決めた。
El defensa central recibió una tarjeta amarilla.
B1センターバック（ディフェンダー）はイエローカードを受けた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： defensa
2問中1問目
「El coche chocó y perdió la defensa」というフレーズで使われている「defensa」の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の *defensa* に由来し、これは「撃退する、防ぐ、保護する」を意味する動詞 *defendere* から派生したものです。
初出：Medieval Spanish period (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「defensa」は常に女性名詞ですか？
はい、「defensa」は文法的に女性名詞です（常に「la」を伴います）。ただし、スポーツで男性選手について話す場合、女性名詞に男性冠詞「el」を付けて「el defensa」（そのディフェンダー）と言います。
「自己防衛」をどう言いますか？
標準的な表現は「en defensa propia」です。