Inklingo
辞書

defensor

deh-fen-SOHRdefenˈsoɾ

defensor の意味は 擁護者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

擁護者, 支持者

他にも: 支持者, 保護者
輝く鎧を着た勇敢な騎士が、子犬をかばう大きな盾を持っている。

📝 使用例

Él es un firme defensor de los derechos de los animales.

B1

彼は動物の権利の熱心な擁護者です。

El abogado actuó como el defensor del acusado.

B2

その弁護士は被告人の弁護人を務めた。

関連語

類義語

対義語

  • atacante (攻撃者)
  • detractor (批判者/中傷者)

よく使うコロケーション

  • defensor del puebloオンブズマン(国民の擁護者)
  • firme defensor熱心な支持者

ディフェンダー

緑のフィールドでサッカーボールをブロックしている青いジャージのサッカー選手。

📝 使用例

El defensor central bloqueó el disparo.

A2

センターディフェンダーがシュートをブロックした。

Nuestro equipo necesita un defensor más rápido.

A2

我々のチームにはもっと速いディフェンダーが必要だ。

関連語

類義語

  • zaguero (バック/ディフェンダー(主に南米))
  • defensa (守備/ディフェンダー)

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「defensor」と訳される単語:

ディフェンダー保護者擁護者支持者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: defensor

1問中1問目

次のうち、「defensor」にあたるのは誰ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「defensor」(「defendere」(防ぐ、保護する)に由来)から。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: defenderFrench: défenseur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「defensor」は男性と女性の両方に使われますか?

いいえ、「defensor」は男性形です。女性の場合は「defensora」を使うべきです。

「Defensor del Pueblo」とは何ですか?

これは政府の役職で、オンブズマンに似ており、国家による市民の権利侵害から市民を保護する責任を負っています。