protector
“protector” の意味は “保護的な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
保護的な
他にも： 防御的な
📝 使用例
Mi perro es muy protector con los niños de la casa.
A2うちの犬は家の子供たちに対してとても保護的だ。
Ella tiene un instinto protector muy fuerte.
B1彼女は非常に強い保護本能を持っている。
保護者, パトロン、後援者
他にも： 守護者
📝 使用例
El duque era el protector de la ciudad durante la guerra.
B2公爵はその戦争の間、街の保護者であった。
Buscan un protector para financiar la nueva fundación.
B2彼らは新しい財団の資金を出すパトロンを探している。
保護具、カバー, 日焼け止め
他にも： ガード, 日焼け止め
📝 使用例
No olvides ponerte protector antes de salir al sol.
A2太陽の下に出る前に日焼け止めを塗るのを忘れないでね。
Se me rompió el protector de la pantalla del teléfono.
A2私の電話の画面保護フィルムが割れた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： protector
1問中1問目
物理的な物体を指す名詞として 'protector' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *protector*（防御者、パトロンの意）に直接由来します。接頭辞 *pro-*（前に）と動詞 *tegere*（覆う、かばう）から成り立っており、文字通り「前に覆う者」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'protector' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
'protector' は男性名詞（el protector）です。しかし、女性名詞を修飾する場合や、女性の保護者を指す場合は、単語が 'protectora'（la protectora）に変化します。
'protector solar' と 'bloqueador' の違いは何ですか？
どちらも日焼け止めを意味します。『protector solar』は普遍的に理解されており、スペインでは非常に一般的です。『bloqueador』はラテンアメリカの多くの国で広く使われている非常に一般的な同義語です。