Inklingo
辞書

metal

meh-TAHLmeˈtal

metal の意味は 金属 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

金属

他にも: 金属材料
磨かれた長方形の銀色の金属インゴットが平らな表面に置かれており、その素材を象徴しています。

📝 使用例

El hierro es un metal muy fuerte y pesado.

A1

鉄は非常に強く重い金属です。

Necesitamos un detector de metales para encontrar las llaves.

A2

鍵を見つけるためには金属探知機が必要です。

El oro y la plata son metales preciosos.

B1

金と銀は貴金属です。

関連語

類義語

対義語

  • plástico (プラスチック)
  • madera (木材)

よく使うコロケーション

  • metal precioso貴金属(金や銀など)
  • detector de metales金属探知機
  • metal fundido溶けた金属

メタル

他にも: ヘヴィメタル
「デビルホーン」のジェスチャー(人差し指と小指を伸ばす)をする様式化された手で、ヘヴィメタル音楽ジャンルを象徴しています。

📝 使用例

Mi hermano solo escucha bandas de metal.

B1

私の兄はメタルバンドしか聴きません。

El festival tiene grupos de rock y de metal.

B2

そのフェスティバルにはロックとメタルのグループが出ます。

関連語

類義語

  • rock pesado (ヘヴィロック)
  • heavy metal (ヘヴィメタル)

対義語

  • pop (ポップス)
  • clásica (クラシック音楽)

よく使うコロケーション

  • música metalメタル音楽
  • banda de metalメタルバンド

✏️ クイック練習

クイッククイズ: metal

2問中1問目

銅や鉄のような元素について話すとき、「metal」の最も一般的な翻訳は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
metálico(金属の、金属的な)形容詞
metalurgia(冶金学)名詞
metalero(メタル好き(メタル音楽が好きな人))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「metallum」に由来し、さらにギリシャ語の「métallon」(鉱山、金属、探すという意味)から借用されました。古代から硬く光沢のある物質を指すのに使われてきました。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: metalFrench: métalItalian: metallo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「Metal」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

男性名詞なので、常に「el metal」または「los metales」を使います。

「metal detector」はスペイン語で何と言いますか?

「detector de metales」と言います。「metales」が複数形になっていることに注意してください。