Inklingo
辞書

madera

mah-DEH-rahmaˈðeɾa

madera の意味は 木材 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

木材

他にも: 材木, 木材
積み重ねられた滑らかで茶色い木材の板を接写したもの。

📝 使用例

La mesa de mi cocina es de madera maciza.

A1

私のキッチンのテーブルは無垢材でできています。

Necesitamos más madera para hacer la fogata.

A2

たき火をするためにもっと木材が必要です。

El suelo de la sala tiene un hermoso acabado de madera clara.

B1

リビングの床は美しい明るい木目調です。

関連語

類義語

  • leña ()
  • tronco (木の幹/丸太)

よく使うコロケーション

  • madera dura広葉樹
  • madera blanda針葉樹
  • ser de madera木でできている

潜在能力, 才能

他にも: 資質, 素質
名詞fB2informal
濃い土の中から力強く芽を出している、小さくて鮮やかな緑色の苗木が、柔らかく明るい光を浴びている。

📝 使用例

Este joven tiene madera de campeón.

B2

この若者にはチャンピオンになる資質(あるいは、チャンピオンになる潜在能力)がある。

Creo que tienes madera para ser un gran jefe.

B2

君は素晴らしい上司になる素質があると思うよ。

Al principio dudaba, pero demostró tener mucha madera para el baile.

C1

最初は疑っていたが、彼女はダンスの才能が豊かであることを示した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tener madera para algo何かの素質/才能がある
  • madera de líderリーダーシップの素質

スペイン語に翻訳

スペイン語で「madera」と訳される単語:

才能材木潜在能力素質資質

✏️ クイック練習

クイッククイズ: madera

1問中1問目

比喩的な意味(才能)で「madera」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
madero(丸太、梁)名詞
maderero(きこり、材木業者)名詞
maderamen(木造の骨組み/構造)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *materia*(「材料」「物質」を意味する)に直接由来します。スペイン語では時が経つにつれて、自然界から得られる最も一般的な材料、すなわち木材を指すように専門化しました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: madeiraItalian: materia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

森や林を指す「wood」はどのように言いますか?

森や木の集まりを指す場合は、「el bosque」または「la selva」を使います。「Madera」は材料そのものか、比喩的な意味の才能のみを指します。

「madera」は常に女性名詞ですか?

はい、「madera」は常に女性名詞であり、前に「la」または「una」が必要です。