Inklingo
辞書

pera

PEH-rah/ˈpeɾa/

洋梨

他にも: 梨の木
ヘタに小さな葉がついた、熟した緑色の洋梨が一つ。

📝 使用例

Me gusta comer una pera de postre.

A1

デザートに洋梨を食べるのが好きです。

Las peras están maduras y muy dulces.

A1

洋梨は熟していてとても甘いです。

Hay que lavar bien la pera antes de comerla.

A2

食べる前に洋梨はよく洗う必要があります。

関連語

よく使うコロケーション

  • pera de aguaとてもジューシーな種類の洋梨
  • tarta de pera洋梨のタルト
  • almíbar de pera洋梨のシロップ

慣用句・表現

  • pedir peras al olmo不可能なことを求める

スピードバッグ, プルスイッチ

他にも: 電球
Spain
木製のプラットフォームから吊り下げられた革製のスピードバッグ。

📝 使用例

El boxeador entrena cada mañana con la pera.

B1

ボクサーは毎朝スピードバッグでトレーニングします。

La pera de la lámpara se ha roto.

B1

ランプの引き紐スイッチが壊れています。

Usa la pera de goma para limpiar el polvo de la cámara.

B2

ゴム製の洋梨型(電球)を使って、カメラのホコリをきれいにしてください。

関連語

類義語

  • perilla (ノブ/小さな球)

よく使うコロケーション

  • pera de boxeoボクシングスピードバッグ
  • forma de pera洋梨型

最高 / 限界

他にも: 信じられないほど
名詞fB2informal
Spain
星が付いた金色のトロフィーが明るく輝いている。

📝 使用例

¡Este nuevo videojuego es la pera!

B2

この新しいビデオゲームは最高だ!

Mi hermano es la pera, siempre se olvida de las llaves.

B2

私の兄は最高(厄介)だ、いつも鍵を忘れるんだ。

Que me digas eso ahora es la pera, de verdad.

C1

今そんなことを言うなんて、本当に限界だよ、正直言って。

関連語

類義語

  • increíble (信じられないほど)
  • demasiado (あまりにも多く/やりすぎ)

対義語

よく使うコロケーション

  • ser la pera信じられないほど/最高である

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pera」と訳される単語:

信じられないほど電球

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pera

3問中1問目

「pedir peras al olmo」というフレーズはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
peral(梨の木)名詞
perilla(ヤギひげ / ノブ)名詞
perita(小さな洋梨 / プレッピーな人(スラング))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pira」に由来します。これは「pirum」(洋梨)の複数形でした。時間が経つにつれて、人々はこの複数形をスペイン語の単数女性名詞として使い始めました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pearFrench: poireItalian: pera

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pera」は常に女性名詞ですか?

はい、果物、ボクシングバッグ、またはスラング表現のいずれについて話す場合でも、「pera」は常に女性名詞(la pera)です。

「pera」と「perilla」の違いは何ですか?

「Pera」は果物または洋梨型の物体です。「Perilla」は「小さな洋梨」ですが、最も一般的にはヤギひげ(顎ひげ)やドアノブを意味します。

「ser la pera」を面接で使えますか?

いいえ、非常にインフォーマルです。フォーマルな場面では、「excelente」や「increíble」のような言葉を使う方が良いでしょう。