tronco
TRON-ko
/ˈtɾoŋko/
tronco：木の主幹。
📝 使用例
El tronco de este pino es muy grueso.
A2この松の木の幹はとても太い。
Necesitamos más troncos para la chimenea.
A2暖炉にはもっと丸太が必要だ。
💡 文法のポイント
男性名詞の語尾
ほとんどの'-o'で終わる単語と同様に、この単語は男性名詞です。これには 'el' または 'un' を使います。
⭐ 使い方のヒント
自然の木材
木から切り出されたままの円筒形の木材を指す場合は 'tronco' を使います。
tronco：手足を除いた人間の胴体。
📝 使用例
Mantén el tronco recto mientras haces pesas.
B1ウェイトリフティングをするときは、胴体をまっすぐにしておきなさい。
tronco：「相棒」のように友人を呼ぶインフォーマルな言い方。
📝 使用例
Oye, tronco, ¿quieres venir al cine?
B2おい、相棒、映画見に行かないか？
⭐ 使い方のヒント
地域による使用
このスラング的な意味は主にスペインで使われます。ラテンアメリカでは、代わりに 'parce'、'cuate'、または 'wey' を聞くかもしれません。
tronco：不器用な人やリズム感のない人を表す言い方。
📝 使用例
No puedo bailar salsa, soy un poco tronco.
B2サルサは踊れないんだ、ちょっと不器用でね。
❌ よくある間違い
自己紹介での使用
間違い： “生まれつき不器用であることを示すのに 'estar' を使うこと。”
正しい表現： それがあなたの性格や能力の特徴を表すため、'ser'（例：'soy un tronco'）を使います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tronco
1問中1問目
次のフレーズのうち、「ぐっすり眠る」という意味なのはどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'tronco' は車のトランクを意味できますか？
いいえ。英語の 'trunk' が車の収納スペースを指すのに対し、スペイン語では（スペインでは）'maletero'、（多くのラテンアメリカ諸国では）'baúl' を使います。
人を指すときに 'tronco' を使うのは失礼ですか？
通常は失礼ではありませんが、非常にインフォーマルです。「相棒」や「やつ」と呼ぶようなものです。上司やフォーマルな場面では使用を避けてください。