「材木」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “材木” です “madera” — 「材木」が、建材や家具の材料として加工された「木材」そのものを指す場合に使う言葉です。.
Japanese → スペイン語
madera
mah-DEH-rah/maˈðeɾa/
sustantivoA1general
「材木」が、建材や家具の材料として加工された「木材」そのものを指す場合に使う言葉です。
例文
La mesa de mi cocina es de madera maciza.
私のキッチンのテーブルは無垢材でできています。
Necesitamos más madera para hacer la fogata.
たき火をするためにもっと木材が必要です。
El suelo de la sala tiene un hermoso acabado de madera clara.
リビングの床は美しい明るい木目調です。
性別チェック
'madera' は女性名詞なので、-a で終わる名詞の多く（例：el problema）が男性名詞であるにもかかわらず、必ず 'la' または 'una' を前に置く必要があることを覚えておきましょう。
材料と木を混同する
間違い： “Usar 'la madera' para referirse a un árbol ('I saw a tall madera').”
正しい表現： 生きている植物には 'el árbol' を使い、そこから切り出された材料には 'la madera' を使います。「背の高い木を見た」は 'Vi un árbol alto' です。
árboles
sustantivoA1general
「材木」が、木材になる前の、まだ立っている「木」や「樹木」全体を指す場合に使う言葉です。
例文
En otoño, los árboles pierden sus hojas.
秋には、木々は葉を落とします。
「madera」と「árboles」の使い分け
「材木」をスペイン語で表現する際、最もよくある間違いは、加工された「木材」を指したいのに、まだ木材になっていない「木」を意味する「árboles」を使ってしまうことです。加工された材料を指す場合は「madera」を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。