atrasado
“atrasado” の意味は “遅れている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
遅れている, 遅れている
他にも： 支払期日を過ぎた
📝 使用例
Llegué diez minutos atrasado a la clase.
A2授業に10分遅刻しました。
El tren viene muy atrasado hoy.
A2今日の電車は大幅に遅れています。
Estoy un poco atrasado con el trabajo de la universidad.
B1大学の課題が少し遅れています。
未開発の, 時代遅れの
他にも： 後進的な
📝 使用例
Ese pueblo usa técnicas agrícolas muy atrasadas.
B2その町は非常に未開発の農業技術を使っています。
Sus ideas sobre la educación son un poco atrasadas.
B2彼の教育に関する考えは少し時代遅れです。
Es una zona económicamente atrasada.
C1それは経済的に未開発の地域です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atrasado
3問中1問目
目覚まし時計が7時を示していますが、実際の時刻は7時15分です。その時計は...
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の副詞「atrás」（「後ろ」または「遅れて」の意味）から派生しました。これはラテン語の「ad trans」（横切って/向こうへ）に由来します。「-ado」という接尾辞は、状態を表す形容詞を作るために使われます。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
夕食に遅刻する人に「atrasado」を使えますか？
はい！「Estoy atrasado」と言って遅刻していることを伝えられますが、「Llego tarde」（遅れて到着する）も非常に一般的です。
「retrasado」は同じ意味ですか？
ほとんどの場合、はい。多くの文脈で交換可能です。ただし、スペインでは交通機関に対して「retrasado」がより一般的ですが、ラテンアメリカでは「atrasado」がよく使われます。注意：人の知能を指して「retrasado」を使うと、非常に攻撃的な言葉になることがあります。
「atrasado」は「tarde」と同じ意味ですか？
正確には違います。「tarde」は副詞（遅く）ですが、「atrasado」は遅れている状態を表す形容詞です。あなたは「遅れて到着する」（llegas tarde）のであって、「遅れている」（estás atrasado）のです。