cocinado
“cocinado” の意味は “調理された” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
調理された
他にも： 出来上がった
📝 使用例
El pollo ya está bien cocinado.
A1鶏肉はもうよく調理されています。
Prefiero los vegetales poco cocinados.
A2私は軽く調理された野菜が好きです。
La carne no parecía estar totalmente cocinada.
B1その肉は完全に火が通っていないようでした。
調理された
📝 使用例
He cocinado una cena especial para ti.
A1あなたのために特別な夕食を作りました。
¿Has cocinado alguna vez comida mexicana?
A2メキシコ料理を作ったことはありますか？
Habíamos cocinado demasiado y sobró mucha comida.
B1私たちは作りすぎたので、たくさんの食べ物が残りました。
煮込み料理/調理された料理
他にも： 調理プロセス
📝 使用例
Este cocinado tiene un sabor muy casero.
B2この煮込み料理はとても家庭的な味がします。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「cocinado」と訳される単語：
調理された→✏️ クイック練習
クイッククイズ： cocinado
3問中1問目
女性名詞（la sopa）を正しく説明している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「coquere」（料理する）に由来し、後にスペイン語で「cocinar」となりました。「-ado」という接尾辞は、動詞を完了した状態を表す単語に変える標準的な方法です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cocido」と「cocinado」の違いは何ですか？
どちらも「調理された」という意味ですが、「cocido」は特に「茹でられた」ことを示唆したり、伝統的なスペインの煮込み料理を指すことが多いです。「cocinado」はより一般的で、あらゆる調理方法をカバーします。
「cocinado」は常に「調理された」という意味ですか？
はい、しかし形容詞としては cocinada/cocinados/cocinadas に変化しますが、動詞「haber」（持つ）の後では「cocinado」のままになることを覚えておいてください。
「cocinado」は人に対して使えますか？
通常は使いません！人が「cocinado」だと言うと、文字通り調理されているように聞こえるかもしれません。人が料理上手であることを言うには、「cocinero」を使います。