peinado
“peinado” の意味は “髪型” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
髪型
他にも： ヘアスタイル
📝 使用例
Me gusta mucho tu peinado nuevo.
A1あなたの新しい髪型、とても気に入りました。
Ella lleva un peinado muy elegante para la boda.
A2彼女は結婚式のためにとてもエレガントなヘアスタイルをしています。
整えられた, きちんとした
📝 使用例
El niño ya está peinado y listo para la escuela.
A2その少年はすでに髪をとかされ、学校に行く準備ができています。
Siempre vas muy bien peinado a la oficina.
B1あなたはいつもきちんとした髪型でオフィスに行きますね。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： peinado
2問中1問目
「Me gusta tu peinado.」はどの意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
peine(櫛) — 名詞
peinar(髪をとかす) — 動詞
despeinado(髪が乱れた／無造作な) — 形容詞
📚 語源▼
スペイン語の動詞「peinar」（とかす）に由来し、ラテン語の「pectinare」から来ています。語根は「pecten」で、櫛や熊手を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: pettinatoPortuguese: penteado
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「peinado」は男性にも女性にも使えますか？
名詞（el peinado）としては常に男性名詞です。形容詞として使う場合は、男性には「peinado」、女性には「peinada」と変化します。
「peinado」は動物に使えますか？
はい！グルーミングされたり、ブラッシングされたりした犬や猫を説明するのに使えます。