「整えられた」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “整えられた” です “dispuestos” — 「準備ができている」「意欲がある」という意味で、人や物事が何かの行動を起こす準備が整っている状態を表します。.
dispuestos
dees-PWEHS-tohs/disˈpwes.tos/
例文
Los estudiantes están dispuestos a empezar el examen.
生徒たちは試験を始める準備ができています。
Estamos dispuestos a negociar el precio.
私たちは価格交渉に応じます（価格交渉するつもりです）。
Mis padres siempre están dispuestos a escucharme.
私の両親はいつも私の話を聞いてくれます（聞く気でいます）。
常に ESTAR と一緒に使う
「準備ができている」や「いとわない」という意味で 'dispuestos' を使う場合、状態を表す動詞 'estar'（〜である）と常に一緒に使われ、'ser' は使いません。
'a' が後に続く
'dispuestos' の後に動作を続ける場合は、前置詞 'a'（〜へ）を必ず使用します: 'Dispuestos a [何かをする]'。
間違った動詞を使う
間違い： “Somos dispuestos a viajar.”
正しい表現： Estamos dispuestos a viajar. （準備ができているという現在の状態を表すため、'estar' を使います。）
peinado
/pay-NAH-doh//peiˈnaðo/
例文
El niño ya está peinado y listo para la escuela.
その少年はすでに髪をとかされ、学校に行く準備ができています。
Siempre vas muy bien peinado a la oficina.
あなたはいつもきちんとした髪型でオフィスに行きますね。
estarとの関連
今の人の見た目を説明するときは、動詞「estar」（例：「Estás peinado」）を使います。
主語に合わせる
これは形容詞なので、女性を説明する場合は語尾を「a」に変えます（peinada）。
servido
/ser-VEE-doh//seɾˈβiðo/
例文
La mesa está servida. ¡Podemos empezar a comer!
テーブルはセッティング済みです。食べ始めても大丈夫ですよ！
El plato principal fue servido con una salsa picante.
メインディッシュはスパイシーなソースが添えられて出されました。
No más postre, gracias. Estoy servido.
もうデザートは結構です。お腹いっぱいです（満足しています）。
一致が重要
「servido」が形容詞として使われる場合（通常は「estar」や「ser」の後）、それが修飾する名詞と語尾を一致させる必要があります。「servida」（女性単数）、「servidos」（男性複数）、「servidas」（女性複数）のように変化します。
性の一致忘れ
間違い： “La comida está servido.”
正しい表現： La comida está servida. （「comida」が女性名詞なので、形容詞も女性形にする必要があります。）
「準備ができている」のか「身だしなみが整っている」のか
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。