Inklingo
辞書

servido

出された?料理や飲み物が出された,整えられた?食事ができる状態のテーブル
他にも:満足した?polite way to decline more food/drink

ser-VEE-doh

/seɾˈβiðo/
neutral
木製のテーブルの上に置かれた、カラフルなパスタ料理など、完璧に盛り付けられた皿のクローズアップビュー。

形容詞として、「servido」は、料理や飲み物が出されて、すぐに食べられる状態であることを表します。

servido(形容詞)

mB1

出された

?

料理や飲み物が出された

,

整えられた

?

食事ができる状態のテーブル

他にも:

満足した

?

polite way to decline more food/drink

📝 使用例

La mesa está servida. ¡Podemos empezar a comer!

A2

テーブルはセッティング済みです。食べ始めても大丈夫ですよ!

El plato principal fue servido con una salsa picante.

B1

メインディッシュはスパイシーなソースが添えられて出されました。

No más postre, gracias. Estoy servido.

B2

もうデザートは結構です。お腹いっぱいです(満足しています)。

関連語

類義語

  • dispuesto (準備ができている)
  • atendido (対応された)

対義語

  • vacío (空の)

よく使うコロケーション

  • mesa servidaセッティングされたテーブル
  • darse por servido満足したとみなす

💡 文法のポイント

一致が重要

「servido」が形容詞として使われる場合(通常は「estar」や「ser」の後)、それが修飾する名詞と語尾を一致させる必要があります。「servida」(女性単数)、「servidos」(男性複数)、「servidas」(女性複数)のように変化します。

❌ よくある間違い

性の一致忘れ

間違い:La comida está servido.

正しい表現: La comida está servida. (「comida」が女性名詞なので、形容詞も女性形にする必要があります。)

⭐ 使い方のヒント

丁寧な断り方

「Estoy servido/a」を使うのは、ホストが十分にしてくれた、という意味合いを含ませる、非常に丁寧で一般的な食べ物や飲み物を断る方法です。

シンプルな木製コースターの上に置かれた透明なグラスの水を置く人の手。完了した動作を象徴している。

過去分詞として、「servido」は「haber」と共に使われ完了形を形成し、「~したことがある」「~した」という完了した動作を表します。

servido(Participle)

A1

~した

?

完了時制を形成するために「haber」と共に使われる

📝 使用例

Hemos servido a la comunidad por más de veinte años.

A1

私たちは20年以上にわたり地域社会に奉仕してきました。

Si hubieras servido el café antes, no tendríamos este problema.

B2

もしもっと早くコーヒーを出していたら、この問題は起こらなかったでしょう。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha servido彼/彼女/それは~した
  • había servido私は/彼/彼女は~していた

💡 文法のポイント

完了形の助動詞

この形は動詞「haber」(英語のhaveに相当)に続き、完了した動作を表す複雑な時制を作ります。このように使われる場合、「servido」は男性単数形で固定され、語尾が変化することはありません。

規則的な分詞

動詞「servir」は現在形では語幹が変化しますが(yo sirvo)、その過去分詞「servido」は完全に規則的で、-ir動詞の標準的な「-ido」パターンに従います。

❌ よくある間違い

完了形で's'を付ける間違い

間違い:Nosotros hemos servidos.

正しい表現: Nosotros hemos servido. (形容詞として使われる場合を除き、完了形では分詞は変化しません。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: servido

2問中1問目

形容詞として「servido」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

お腹がいっぱいだと丁寧に伝えるために「servido」をどう使いますか?

男性なら「Estoy servido.」、女性なら「Estoy servida.」と言います。長い説明なしに満足していることを示すための丁寧な言い方です。

「servido」のように注意すべき不規則な過去分詞はありますか?

はい、スペイン語には不規則な分詞がたくさんあります!「servido」は規則的ですが、「hecho」(hacerから)、「vuelto」(volverから)、「abierto」(abrirから)などの一般的なものに注意してください。