Inklingo
← 辞書

asado

ah-SAH-dohaˈsaðo

焼いた, グリルした

他にも： オーブンで焼いた
陶器の皿に盛られた、こんがりと焼けた鶏肉。

📝 使用例

Me encanta el pollo asado con patatas.

A1

私はポテトを添えたローストチキンが大好きです。

Prefiero las verduras asadas.

A2

私は焼き野菜の方が好きです。

関連語

類義語

対義語

  • crudo (生の)
  • hervido (茹でた)

よく使うコロケーション

  • carne asada – 焼き肉
  • recién asado – 焼き立ての

バーベキュー, ローストミート

他にも： BBQ
Argentina/Uruguay
様々な肉を焼いているグリルと、笑い合っている数人の友人たちがいる裏庭の風景。

📝 使用例

Este domingo vamos a hacer un asado en casa.

A2

今週の日曜日に家でバーベキューをする予定です。

El asado es la comida más popular de Argentina.

B1

アサードはアルゼンチンで最も人気のある食べ物です。

関連語

類義語

  • parrillada (ミックスグリル)
  • barbacoa (バーベキュー)

よく使うコロケーション

  • hacer un asado – バーベキューをする
  • tira de asado – ショートリブ（特定の部位）

慣用句・表現

  • quedarse a medio asar – 未完成のまま終わる、中途半端になる

イライラした, ムカついた

形容詞mB2informal
Argentina/Uruguay/Chile
腕を組んで不機嫌そうな顔で、非常に迷惑そうな人。

📝 使用例

No me hables ahora, que estoy muy asado.

B2

今すぐ話しかけないで、私は本当にイライラしているんだ。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asado」と訳される単語：

bbq→イライラした→バーベキュー→焼いた→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： asado

2問中1問目

ブエノスアイレスで「asado」に参加している場合、最も可能性が高い活動は何ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
asar(焼く、グリルする) — 動詞
asador(グリルマスター、焼き串) — 名詞
asadora(ロースティングパン) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'assatus' に由来し、これは 'assare'（焼く、焙煎する）の過去分詞形です。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: assadoItalian: arrostito

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「asado」は「barbacoa」と同じですか？

どちらも肉を焼くことを伴いますが、「asado」は南米で好まれる用語であり、通常は特定の牛肉の部位を使い、木炭や炭火でゆっくり調理する方法を指します。「barbacoa」はメキシコでより一般的で、しばしば地面の穴で蒸し焼きにした肉を指します。

「asado」は野菜にも使えますか？

はい！焼き野菜は「verduras asadas」と言うことができます。