barbacoa
bar-bah-KOH-ah
/baɾβaˈkoa/
「barbacoa」は、直火で調理するために使用されるグリルや器具を指すことがあります。
barbacoa(名詞)
バーベキューグリル
?調理器具またはグリル
,BBQ
?調理器具の短縮形
グリル
?the physical structure used for cooking outdoors
📝 使用例
Limpiamos la barbacoa antes de cocinar las hamburguesas.
A1ハンバーガーを焼く前に、バーベキューグリルを掃除しました。
Compramos una barbacoa de carbón muy grande.
A2私たちはとても大きな炭火焼きグリルを買いました。
💡 文法のポイント
性数の確認
この単語は女性名詞なので、常に 'la' または 'una' と一緒に使う必要があります。日本語の「グリル」は通常無性ですが、スペイン語では性別がある点に注意してください。
⭐ 使い方のヒント
グリルとイベント
多くのスペイン語圏の国では、「barbacoa」は具体的に調理に使われる金属製の構造物や穴を指します。
多くの文化において、「barbacoa」は屋外で食べ物を調理し共有する社交的な集まりやパーティーを意味します。
📝 使用例
Estás invitado a una barbacoa en mi casa este domingo.
A1今週の日曜日に私の家でのバーベキューパーティーに招待されています。
⭐ 使い方のヒント
友達を招待するとき
'hacer una barbacoa'と言う場合、通常は食べ物だけでなく、その体験全体に人々を招待していることになります。日本語の「BBQをする」と同じ感覚です。
「Barbacoa」は、タコスなどで提供される、伝統的に柔らかく長時間調理された肉料理も指します。
📝 使用例
Los tacos de barbacoa son los mejores para el desayuno.
B1朝食にはバルバコアのタコスが最高です。
💡 文法のポイント
食べ物の説明
肉を指す場合、これは特定の種類の料理として機能し、タコスに入れたり、スープ（consomé）として提供されたりします。日本語の「〇〇風」のように、調理法を指す固有名詞として捉えると良いでしょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： barbacoa
2問中1問目
もし誰かがスペインであなたを「una barbacoa」に招待した場合、それは何を意味しますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「barbacoa」と「parrilla」の違いは何ですか？
しばしば同じ意味で使われますが、「barbacoa」は通常、イベント全体や特定の調理スタイル（蓋を含む場合もある）を指すのに対し、「parrilla」は具体的に金属製の網やグリルそのものを指します。
「barbacoa」は常に肉を意味しますか？
通常はそうです。この単語はグリルやイベントを指しますが、食べ物について言及する場合、特に指定がない限り（例：「barbacoa de verduras」）、ほとんどの場合肉を意味します。