Inklingo
辞書

parrilla

pah-ree-yah/paˈriʝa/

parrilla の意味は グリル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

グリル, ステーキハウス

他にも: バーベキュー
Argentina
下で熱い燃える石炭の下にある黒い金属製のグリル格子。

📝 使用例

Limpia la parrilla antes de poner la carne.

A2

肉を焼く前にグリルを掃除してください。

Fuimos a una parrilla argentina y pedimos un chuletón.

B1

アルゼンチンのステーキハウスに行き、リブアイステーキを注文しました。

Me gusta el salmón a la parrilla con un poco de limón.

A2

レモンを少し効かせた焼き鮭が好きです。

関連語

類義語

  • asador (グリル/ロースター)

よく使うコロケーション

  • a la parrillaグリルした
  • parrilla eléctrica電気グリル

慣用句・表現

  • estar en la parrilla de salidaプロジェクトや競争を開始する準備ができている

番組表, ルーフラック

他にも: スタートグリッド, グリル
さまざまなカラフルなチャンネルアイコンが表示されたテレビを備えたカラフルなリビングルーム。

📝 使用例

La cadena ha cambiado su parrilla de programación para el verano.

B2

チャンネルは夏の番組表を変更しました。

Pon las maletas en la parrilla del coche.

B1

スーツケースを車のルーフラックに載せてください。

El piloto español saldrá tercero en la parrilla de salida.

B2

スペインのドライバーはスタートグリッドで3番目にスタートします。

関連語

類義語

  • programación (番組編成)
  • portaequipajes (荷物ラック)

よく使うコロケーション

  • parrilla televisivaテレビ番組表
  • parrilla de salidaスタートグリッド(レース)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: parrilla

3問中1問目

午後8時に視聴したいテレビ番組を計画している場合、何を見ていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
parrillada(たくさんの種類の肉を焼いた料理、またはBBQパーティー)名詞
parrillero(グリルで料理する人)名詞
emparrillar(何かをグリルやグリッドに置く)動詞
🎵 韻
📚 語源

「parra」(ブドウの木/トレリス)に由来します。元々はブドウの木を支えるために使用されるフレームまたはグリッドを指しましたが、後に特に調理用の金属グリッドを指すようになりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: grelha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「parrilla」と「barbacoa」は異なりますか?

はい。「Parrilla」は通常、単に金属格子または調理スタイルを指しますが、「barbacoa」はしばしば社会的なイベント全体、または特定の地域でのスロークッキングの特定のスタイルを指します。

ガスグリルに「parrilla」を使用できますか?

もちろんです。炭(carbón)、木材(leña)、またはガスを使用するかどうかに関わらず、調理する金属面は常に「la parrilla」と呼ばれます。

「parrillada」は「parrilla」と同じですか?

「Parrillada」は、さまざまなグリル料理(肉、ソーセージ、野菜)で構成される実際の食事であり、一緒に提供されます。一方、「parrilla」はそれらを調理するために使用される道具です。