Inklingo
辞書

mejilla

meh-HEE-yah/meˈxiʝa/

mejilla の意味は 頬(ほお) スペイン語で (目の下の顔の柔らかい部分).

頬(ほお)

Latin America
笑顔の子供の顔のクローズアップ。柔らかく赤らんだ頬に焦点が当たっている。

📝 使用例

El niño tiene las mejillas muy rojas.

A1

その男の子はとても赤い頬をしている。

Ella le dio un beso en la mejilla antes de irse.

A2

彼女は立ち去る前に彼の頬にキスをした。

Las lágrimas rodaban por su mejilla.

B1

彼女の頬を涙が伝って流れていた。

関連語

類義語

  • cachete (頬(よりインフォーマルで中南米で一般的))

よく使うコロケーション

  • poner la otra mejillaもう片方の頬を向ける(耐え忍ぶ)
  • mejillas sonrosadasバラ色の頬

慣用句・表現

  • poner la otra mejilla怒ったり復讐を求めたりせずに、悪い状況や侮辱を受け入れること。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mejilla

1問中1問目

赤面したとき、顔のどの部分が最も目に見えて色が変わりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mejillón(ムール貝(頬のような形をしていることから名付けられた貝))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'maxilla'(元々は顎の骨を指していた)に由来します。時が経つにつれて、意味が顎を覆う肉の部分へと変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: maxillaPortuguese: mejilla

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mejilla' はフォーマルな言葉ですか?

中立的で丁寧な言葉です。本やニュース、会話で使えます。非常にカジュアルな会話では、特にメキシコやコロンビアでは 'cachete' を聞くかもしれません。

特別な複数形はありますか?

いいえ、単に 's' をつけるだけです:las mejillas。