Inklingo
辞書

amarilla

ah-mah-REE-yah/a.maˈɾi.ʝa/

amarilla の意味は 黄色 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

黄色

他にも: 黄疸の出た
白い平面の上に置かれた、明るい黄色のレモンが一つ。

📝 使用例

La pared de la cocina es amarilla.

A1

台所の壁は黄色です。

Necesito una camisa amarilla para el disfraz.

A2

仮装のために黄色いシャツが必要です。

La luz amarilla del semáforo indica que debes prepararte para parar.

B1

黄色の信号は停止の準備をしなければならないことを示します。

関連語

類義語

  • dorada (金色の)
  • pálida (青白い)

対義語

よく使うコロケーション

  • fiebre amarilla黄熱病
  • prensa amarillaイエロージャーナリズム(タブロイド紙)

イエローカード

名詞fB1informal
サッカーの審判が長方形の黄色のペナルティカードを掲げている簡略化されたイラスト。

📝 使用例

El jugador recibió una amarilla por protestar la decisión del árbitro.

B1

審判の判定に抗議したため、選手はイエローカードを受けた。

Si le sacan otra amarilla, será expulsado del partido.

B2

もう一枚イエローカードが出されれば、彼は試合から退場させられるだろう。

関連語

類義語

  • amonestación (警告)

対義語

  • roja (レッドカード)

よく使うコロケーション

  • sacar la amarillaイエローカードを出す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amarilla」と訳される単語:

イエローカード

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amarilla

2問中1問目

'amarilla'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
amarillo(黄色(男性形))形容詞
amarillez(黄色であること)名詞
amarillear(黄色くなる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*amarellus*に由来します。これは「苦い」を意味する*amarus*の指小辞(小さいバージョン)でした。これは、染料を作るために使われた特定の苦い植物が黄色を生み出したためです。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: amarelaCatalan: groga

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ色の語尾が変化するのですか(amarilloとamarilla)?

スペイン語の色は形容詞であり、形容詞は修飾する名詞の「性」(男性または女性)に一致しなければなりません。女性名詞(例:*mesa*)には'amarilla'を、男性名詞(例:*libro*)には'amarillo'を使います。

スポーツ以外で'amarilla'が名詞として使われることはありますか?

稀にありますが、あります。例えば、「Me gusta más la amarilla que la azul」(青よりも黄色の方が好きだ)のように、色そのものを指すのに使われることがありますが、色名として男性形「el amarillo」を使う方が一般的です。