Inklingo
辞書

roja

ROH-hahˈro.xa

roja の意味は 赤(女性名詞を修飾) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

赤(女性名詞を修飾)

他にも: 深紅色, 紅潮した
シンプルで絵本のようなタッチで描かれた鮮やかな赤いリンゴのイラスト。

📝 使用例

Mi bicicleta nueva es roja y negra.

A1

私の新しい自転車は赤と黒です。

La capa roja de Caperucita es famosa.

A2

赤ずきんの赤いずきんは有名です。

Ella tiene los ojos rojos por el cansancio.

B1

疲れで彼女は目が赤くなっている。

関連語

類義語

  • carmesí (深紅)
  • colorada (赤みがかった/紅潮した)

対義語

よく使うコロケーション

  • luz roja赤信号
  • alfombra rojaレッドカーペット

レッドカード

他にも:
緑のフィールドを背景に、審判の手が長方形のレッドカードを掲げているクローズアップイラスト。

📝 使用例

El delantero recibió la roja por protestar al árbitro.

B2

フォワードは審判に抗議したためレッドカードを受けた。

Le sacaron la roja y su equipo se quedó con diez jugadores.

B2

彼にレッドカードが出され、チームは10人になった。

関連語

よく使うコロケーション

  • tarjeta rojaレッドカード
  • ver la roja退場になる(直訳:赤を見る)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「roja」と訳される単語:

レッドカード紅潮した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: roja

2問中1問目

「roja」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rojo(赤(男性形))形容詞
rojez(赤み)名詞
rojizo(赤みがかった)形容詞
🎵 韻
flojahoja
📚 語源

ラテン語の *russeus*(赤みがかった、錆色)に由来します。錆やルビーを表す言葉と同じ古代の語源を共有しており、色の深い、土のような性質を強調しています。

初出:Pre-10th century

同源語(関連語)

Portuguese: vermelhoItalian: rosso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「rojo」と「roja」の両方を見るのですか?どちらが正しいですか?

どちらも正しいです!意味はどちらも「赤」ですが、修飾するものの性別によって使い分けます。男性名詞(例:el libro=本)を説明する場合は「rojo」を使い、女性名詞(例:la flor=花)を説明する場合は「roja」を使います。これは「性数一致」と呼ばれます。

「roja」に複数形はありますか?

はい、複数の女性名詞を説明するには、単に 's' を追加して「rojas」にします。例:「Las luces son rojas」(それらのライトは赤です)。