Inklingo
辞書

rojo

RRO-ho (roll the 'R', sound the 'j' like an 'H')ˈro.xo

rojo の意味は 赤(い) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

赤(い)

他にも: 血色の良い
緑の葉がついた、鮮やかで完熟した真っ赤ないちごがシンプルな背景に置かれている。

📝 使用例

Compré una bufanda roja para el invierno.

A1

冬のために赤いマフラーを買いました。

Las luces del semáforo estaban rojas, tuvimos que parar.

A2

信号が赤だったので、私たちは止まらなければなりませんでした。

Tiene los ojos rojos de tanto frotárselos.

B1

彼は目をこすりすぎて目が赤くなっている。

関連語

類義語

  • carmesí (深紅色)
  • encarnado (鮮やかな赤(しばしば肌の色))

よく使うコロケーション

  • alerta rojaレッドアラート
  • vino tinto赤ワイン(注:「rojo」の代わりに「tinto」が使われます)

赤色

他にも: 左翼の
Historical Spain/Latin America
白い空間に浮かぶ、純粋な赤色の均一で鮮やかな正方形のブロック。

📝 使用例

Mi color favorito es el rojo.

A1

私の一番好きな色は赤です。

El director puso los números en rojo, indicando pérdidas.

B2

部長は損失を示すために数字を赤字にした。

Cuando lo retaron, se puso en rojo de la ira.

C1

彼が反論されると、彼は激怒して顔が赤くなった(怒った)。

関連語

よく使うコロケーション

  • luz roja赤信号(交通・警告)
  • ponerse en rojo赤字になる(財政的に)

慣用句・表現

  • ver todo rojo非常に怒っている、激怒している

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rojo」と訳される単語:

左翼の血色の良い

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rojo

2問中1問目

女性複数形の名詞を修飾する際に、「rojo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rojear(赤みがかる)動詞
rojizo(赤みがかった)形容詞
🎵 韻
📚 語源

俗ラテン語の *russeus* に由来し、これはさらに「赤い」「赤みがかった」を意味する古典ラテン語の *rubeus* から派生したものです。中世からスペイン語で使われています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: rossoFrench: rougeEnglish: ruby

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「rojo」には4つの形(rojo, roja, rojos, rojas)があるのですか?

「rojo」は形容詞(説明語)であるため、スペイン語ではそれが修飾する人や物に合わせて語尾を一致させる必要があるからです。これにより、誰がまたは何が赤いのかが文の中で明確になります。

「rojo」と「colorado」はいつ使い分けますか?

「Rojo」は色としての「赤」の標準的な単語です。「Colorado」は、しばしば恥ずかしさ、運動、日焼けなどで顔が赤くなっている人(紅潮している人)を説明するのに使われます。例:「Está colorado」(彼は顔を赤くしている/赤面している)。