Inklingo
辞書

blanca

BLAHN-kahˈblaŋka

白い

他にも: 青白い
澄んだ青空に浮かぶ、白くて完璧な積雲をシンプルに描いたもので、「blanca」の主要な意味である色としての白を表現しています。

📝 使用例

Mi camisa favorita es blanca.

A1

私のお気に入りのシャツは白です。

Después del susto, su cara se puso completamente blanca.

A2

ショックの後、彼女の顔は完全に青白くなった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ropa blanca白い洗濯物/白い服
  • carne blanca白身肉

純粋な

他にも: きれいな
純粋さと無垢を象徴する、花びらに水滴がついた汚れのない白いユリの花。

📝 使用例

Ella siempre ha tenido una reputación blanca e intachable.

B1

彼女は常に純粋で非の打ち所のない評判を持っていた。

Mantuvo la fe blanca a pesar de todas las dificultades.

C1

彼女はあらゆる困難にもかかわらず、純粋な信仰を守り続けた。

関連語

類義語

  • inmaculada (汚れのない)

よく使うコロケーション

  • conciencia blanca清い良心

四分音符の半分の長さの音符

名詞fB2specialized
空中に浮かぶ大きな音符(単一の符幹を持つ開いた楕円形の音符頭)。

📝 使用例

El compás de cuatro por cuatro permite cuatro negras o dos blancas.

B2

4分の4拍子では、四分音符が4つ、または白音符(二分音符)が2つ入ります。

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「blanca」と訳される単語:

きれいな純粋な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: blanca

2問中1問目

女性名詞を修飾するために「blanca」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
blanco(白(男性形))形容詞
blancura(白さ、輝き)名詞
blanquear(白くする、漂白する)動詞
🎵 韻
arrancafranca
📚 語源

スペイン語の「blanco/a」は、ラテン語の「白」を意味する単語(*albus*)からではなく、ゲルマン語派、おそらく古フランク語の *blank*(「輝く」「明るい」を意味する)に由来します。これは、ローマ帝国滅亡後、ゲルマン部族がスペイン語に与えた影響を示しています。

初出:10th century (in masculine form, 'blanco')

同源語(関連語)

French: blancItalian: biancoEnglish: blank

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「blanca」は「白い」と「青白い」の両方の意味を持つのでしょうか?

「Blanca」は色の完全な欠如を指しますが、人の肌について使う場合、病気、恐怖、ショックによる血色の悪さ、つまり「青白い」状態を意味します。