Inklingo
辞書

pastilla

pas-TEE-yahpasˈtiʝa

“pastilla” の意味は “錠剤” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

錠剤A1名詞

薬

詳しく →
固形A2名詞

石鹸またはチョコレート

詳しく →
ブレーキパッドB2名詞

自動車整備

詳しく →

錠剤, 錠剤他にも： トローチ

名詞fA1
平らな面に置かれた、丸い青い薬の錠剤。

📝 使用例

Tengo que tomar una pastilla para el dolor de cabeza.

A1

頭痛のために錠剤を飲まなければなりません。

¿Cuántas pastillas te recetó el médico?

A2

お医者さんはあなたに何錠処方しましたか？

関連語

類義語

  • píldora (錠剤)
  • comprimido (圧縮された錠剤)

よく使うコロケーション

  • tomar una pastilla – 錠剤を飲む
  • pastilla para dormir – 睡眠薬

慣用句・表現

  • dorar la pastilla – 不快なことを和らげること。悪い知らせを良く聞こえるようにすること。

固形, 塊他にも： 塊

名詞fA2
小さな泡がついたピンク色の長方形の石鹸。

📝 使用例

Compré una pastilla de jabón con olor a lavanda.

A2

ラベンダーの香りの石鹸を一つ買いました。

Añade una pastilla de caldo a la sopa.

B1

スープにブイヨンキューブ（出汁の塊）を一つ加えてください。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pastilla de jabón – 石鹸の固形
  • pastilla de caldo – ブイヨンキューブ/コンソメキューブ

ブレーキパッド, ピックアップ

名詞fB2
摩擦材と金属の裏打ちが見える自動車用ブレーキパッド。

📝 使用例

Tengo que cambiar las pastillas de freno del coche.

B2

車のブレーキパッドを交換しなければなりません。

Esta guitarra tiene unas pastillas muy potentes.

C1

このギターは非常にパワフルなピックアップを持っています。

関連語

よく使うコロケーション

  • pastillas de freno – ブレーキパッド

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pastilla」と訳される単語：

トローチピックアップブレーキパッド固形塊錠剤

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pastilla

2問中1問目

薬局で 'pastilla' を頼んだ場合、何を探している可能性が高いですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
pastillero(ピルケース) — 名詞
pasta(ペースト/生地) — 名詞
🎵 韻
sencillamejillasilla
📚 語源

スペイン語の 'pasta'（ペーストや生地を意味する）から派生し、'-illa' という語尾がついて「小さいもの」を示すようになりました。

初出：16th century

同源語（関連語）

French: pastilleEnglish: pastille

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'pastilla' は薬にしか使われませんか？

いいえ！薬が最も一般的な使い方ですが、石鹸の固形、ブイヨンキューブ、さらにはギターのピックアップやブレーキパッドのような専門的な部品も表します。

キャンディバーに 'pastilla' を使ってもいいですか？

通常は使いません。キャンディバーには 'barra' や 'barrita' の方が適切です。'Pastilla' はトローチやミントのような小さくて硬いキャンディに使われます。