Inklingo
辞書

sencilla

シンプル?分かりやすい,簡単?難しくない
他にも:分かりやすい?direct and clear

sen-SEE-yah

/senˈsiʝa/
neutral
水色のプレーンな背景の中央に描かれた、理解しやすい単純な概念を象徴する、大きく完璧に描かれた赤い四角形。

sencilla(シンプル):分かりやすい。

sencilla(形容詞)

fA1

シンプル

?

分かりやすい

,

簡単

?

難しくない

他にも:

分かりやすい

?

direct and clear

📝 使用例

La pregunta era tan sencilla que todos la respondieron.

A1

その質問はとても簡単だったので、皆が答えることができた。

Necesitamos una solución sencilla para este problema.

A2

この問題には簡単な解決策が必要だ。

La decoración de la casa es muy sencilla, pero elegante.

B1

家の装飾はとてもシンプルだが、エレガントだ。

関連語

類義語

  • fácil (簡単)
  • simple (シンプル)

対義語

よく使うコロケーション

  • vida sencillaシンプルな生活
  • explicación sencilla簡単な説明

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'sencilla' は 'a' で終わるため、女性単数名詞('casa' や 'pregunta' など)と一緒に使わなければなりません。男性名詞には 'sencillo' を使うことを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:El problema fue muy sencilla.

正しい表現: El problema fue muy sencillo. ('problema' は男性名詞なので、形容詞も男性形に一致させる必要があります。)

⭐ 使い方のヒント

「簡単」以上の意味

'Sencilla' は、スタイルや性格を説明する際によく使われ、「気取らない」や「自然な」といった意味合いを持ち、単に 'fácil'(イージー)であることとは少し異なります。

控えめな性格を表す、小さな整頓された庭の木のベンチに静かに座って本を読んでいる、飾り気のない服を着た人。

sencilla(謙虚):控えめな性格。

sencilla(形容詞)

fB1

謙虚な

?

控えめな性格

,

気取らない

?

スタイルや態度がシンプル

他にも:

控えめな

?

not showy

📝 使用例

A pesar de ser famosa, la actriz es muy sencilla con sus fans.

B1

有名であるにもかかわらず、その女優はファンに対してとても謙虚だ。

Prefiere la ropa sencilla a las marcas caras.

B2

彼女は高価なブランドよりも控えめな服装を好む。

関連語

類義語

  • humilde (謙虚な)
  • modesta (控えめな)

対義語

木製の表面に置かれた、様々な銀色と銅色の丸いコインが小さくきれいに積み重ねられており、小銭やバラ銭を表している。

sencilla(小銭):コイン、バラ銭。

sencilla(名詞)

fB2

小銭

?

コイン、バラ銭

他にも:

お釣り

?

coins received from a transaction

📝 使用例

Disculpe, ¿tiene sencilla para pagar el taxi?

B2

すみません、タクシー代を払うための小銭をお持ちですか?

El cajero me dio mucha sencilla.

C1

レジ係は私にたくさんの小銭をくれた。

関連語

類義語

💡 文法のポイント

名詞としての用法

「小銭」という意味で名詞として使われる場合、常に女性形('la sencilla')になります。この用法は、「単純な」または「少額の」お金という考え方から派生しています。

⭐ 使い方のヒント

地域による注意点

スペインにいる場合は、代わりに 'cambio' や 'monedas' を使いましょう。お金を指す 'sencilla' は、メキシコや中央アメリカの一部で最も一般的です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sencilla

2問中1問目

'una persona sencilla' を最もよく表す英語(日本語)はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'sencilla' が「シンプル」を意味するのか「謙虚」を意味するのか、どうやって判断しますか?

それが何を説明しているかを見てください。レシピやタスクのような物事を説明していれば、「シンプル」または「簡単」を意味します。人、その人のスタイル、またはその人の生活を説明していれば、「謙虚」または「控えめ」を意味します。

なぜ 'sencilla' の語尾に 'a' が付いているのですか?

'Sencilla' は女性形です。これは女性名詞(例:'una vida sencilla'=シンプルな生活)と一致しなければなりません。名詞が男性形であれば、'un libro sencillo'(シンプルな本)のように 'sencillo' を使います。