Inklingo
辞書

cambio

KAHM-byohˈkambjo

cambio の意味は 変化 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

変化, お釣り(小銭), 両替

他にも: 転換, 為替レート
金、銀、銅など、小銭や両替を表す様々な硬貨がカラフルに積み重ねられた山。

📝 使用例

Necesito un cambio en mi vida.

A2

私は人生に変化を必要としています。

Perdón, ¿tiene cambio de un billete de 20 euros?

A1

すみません、20ユーロ札のお釣り(小銭)はありますか?

El tipo de cambio hoy es favorable para el dólar.

B1

今日の交換レートはドルにとって有利です。

Hice el cambio de aceite del coche ayer.

B1

昨日、車のオイル交換をしました。

関連語

類義語

  • modificación (修正)
  • transformación (変容)
  • trueque (物々交換)
  • suelto (小銭)

対義語

よく使うコロケーション

  • a cambio de〜と引き換えに
  • tipo de cambio為替レート
  • cambio de planes予定変更
  • cambio climático気候変動

慣用句・表現

  • a la primera de cambioためらわずに、すぐに、好機を逃さず

私は変える

他にも: 私は交換する
動詞A1regular ar
青いシャツを着ている代わりに緑のシャツを積極的に持っている人が、交換の過程にあることを示している。
infinitivecambiar
gerundcambiando
past Participlecambiado

📝 使用例

Yo cambio de opinión muy a menudo.

A2

私はとても頻繁に考えを変えます。

Si no te gusta la camisa, la cambio por otra.

A2

もしそのシャツが気に入らなければ、別のものと交換します。

Siempre cambio mis zapatos al llegar a casa.

A1

家に帰ったら、いつも靴を履き替えます。

関連語

類義語

  • modifico (私は修正する)
  • altero (私は変更する)

対義語

  • mantengo (私は維持する)
  • conservo (私は保存する)

よく使うコロケーション

  • cambio de tema私は話題を変える

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcambia
yocambio
cambias
ellos/ellas/ustedescambian
nosotroscambiamos
vosotroscambiáis

imperfect

él/ella/ustedcambiaba
yocambiaba
cambiabas
ellos/ellas/ustedescambiaban
nosotroscambiábamos
vosotroscambiabais

preterite

él/ella/ustedcambió
yocambié
cambiaste
ellos/ellas/ustedescambiaron
nosotroscambiamos
vosotroscambiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcambie
yocambie
cambies
ellos/ellas/ustedescambien
nosotroscambiemos
vosotroscambiéis

imperfect

él/ella/ustedcambiara
yocambiara
cambiaras
ellos/ellas/ustedescambiaran
nosotroscambiáramos
vosotroscambiarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cambio」と訳される単語:

修正した変わった変化転換

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cambio

1問中1問目

「小銭」という意味で 'cambio' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

後期ラテン語の 'cambiare' に由来し、「交換する」または「物々交換する」という意味でした。歴史を通して、一つのものを別のものと交換するという核となる意味を保っています。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Italian: cambioFrench: changePortuguese: câmbio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cambio' と 'cambiar' の違いは何ですか?

良い質問です!'Cambiar' は「変える」という意味の動詞の基本形です。'Cambio' には2つの可能性があります。1)名詞の「変化」や「小銭」。2)動詞の「私は変える」の形(例:'Yo cambio')。文脈を見れば、どちらであるかが必ずわかります。

「〜と引き換えに」はどう言いますか?

フレーズ 'a cambio de' を使います。例えば、「Te doy mi libro a cambio de tu revista」は「君の雑誌と引き換えに僕の本をあげるよ」という意味になります。