pasta
“pasta” の意味は “パスタ” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
パスタ
他にも： 麺類
📝 使用例
Para la cena, vamos a cocinar pasta con salsa de tomate.
A1夕食に、トマトソースでパスタを料理するつもりです。
¿Prefieres la pasta larga o la corta?
A2長いパスタと短いパスタのどちらが好きですか？
お金, （お金の）元手
他にも： 現金
📝 使用例
Necesito más pasta para comprar ese coche.
B1あの車を買うためにもっとお金（元手）が必要です。
¿Tienes suficiente pasta para pagar la cena?
B2夕食代を払うのに十分な現金を持っていますか？
ペースト, 生地
他にも： 練り物
📝 使用例
La receta dice que hay que amasar la pasta por diez minutos.
A2レシピには、生地を10分間こねなければならないと書いてあります。
Usa esta pasta de dientes para cepillarte.
A1歯を磨くのにこの歯磨き粉を使ってください。
表紙, 製本
他にも： ハードカバー
📝 使用例
Este diccionario tiene una pasta muy dura y resistente.
B2この辞書は非常に硬く丈夫な表紙を持っています。
El libro de texto está disponible en pasta blanda o dura.
C1その教科書はソフトカバーとハードカバーがあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pasta
2問中1問目
'pasta' が最も一般的なスラングの意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「pasta」という単語は、元々「生地」や「ペースト」を意味した俗ラテン語の「pasta」に由来します。これはさらに、濃いお粥や生地を指す古代ギリシャ語に遡ります。お金（dough）という意味は、「生地」という元の意味からの現代的なスラング的な派生です。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
食べ物を指す場合、「pasta」は可算名詞ですか、それとも不可算名詞ですか？
一般的に、それは不可算名詞です。まるで「お米」や「水」のように扱われます。「mucha pasta」（たくさんのパスタ）と言うでしょう。ただし、個々のクッキーやお菓子を指す場合は複数形になり、「unas pastas」となります。
「dinero」の代わりにどこでも「pasta」を使えますか？
いいえ。「pasta」はお金に対するインフォーマルなスラングなので、友人との会話や非常にカジュアルな状況でのみ使用すべきです。フォーマルな状況では「dinero」（お金）や「plata」（銀／お金、中南米で一般的）を使いましょう。