casta
“casta” の意味は “血統” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
血統, 品種他にも： 気概, 精神
📝 使用例
Ese caballo es de buena casta.
A2その馬は良い品種です。
Le viene de casta ser tan valiente; su abuelo era igual.
B1あんなに勇敢なのは血筋だ。おじいさんもそうだった。
El equipo perdió, pero demostró tener mucha casta.
B2チームは負けたが、多くの気概と根性を見せた。
関連語
体制, カースト他にも： 支配階級
📝 使用例
Los manifestantes gritaban contra la casta política.
B2抗議者たちは政治体制に対して叫んでいた。
Se refiere a ellos como 'la casta' porque cree que solo buscan su propio beneficio.
C1彼は彼らを「カースト」と呼ぶ。なぜなら、彼らは自分たちの利益しか追求しないと信じているからだ。
関連語
純粋な他にも： 清らかな
📝 使用例
Llevaba una vida casta y dedicada a la oración.
C1彼女は祈りに捧げる純粋な生活を送った。
関連語
✏️ クイック練習
クイッククイズ： casta
3問中1問目
スペインのサッカー解説者が、ある選手が「mucha casta」を持っていると言った場合、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「castus」（「純粋な」または「切り離された」を意味する）に由来します。15世紀にはポルトガル語で「純血種」を表すのに使われ、それがスペイン語に入り、最終的には社会階級や血統を指すようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「casta」は英語の「cast」と同じですか？
通常は違います。「Casta」は血統や体制を意味します。映画のキャストには、「reparto」または「elenco」を使います。ただし、どちらも「切る」または「配置する」という意味の語根に由来しています。
「casta」は悪い言葉ですか？
それ自体は悪い言葉ではありませんが、政治においては侮辱語として、または権力者に対する批判として使われます。動物や家族の血統に使われる場合は、中立的または肯定的な言葉です。
「raza」（人種）とはどう違いますか？
「raza」が生物学的な人種や特定の品種を指すのに対し、「casta」はその血統に伴う質、性格、または血統の良さを含意します。