Inklingo
辞書

linaje

lee-NAH-heh/liˈnaxe/

linaje の意味は 家系 スペイン語で (家族の歴史や血筋).

家系

他にも: 祖先, 血統書
名詞mB2formal
General
深く根を張り、多くの枝を持つ、大きくて丈夫な緑の木。家系を表している。

📝 使用例

El rey estaba muy orgulloso de su linaje.

A2

王は自分の家系をとても誇りに思っていた。

Es difícil rastrear el linaje de una familia humilde de hace siglos.

B1

何世紀も前の貧しい家族の家系をたどるのは難しい。

Su linaje se remonta a los fundadores de la ciudad.

B2

彼女の家系は市の創設者にまでさかのぼる。

関連語

類義語

  • ascendencia (祖先、家柄)
  • estirpe (血筋、家系)
  • prosapia (高貴な家柄)

対義語

  • descendencia (子孫、末裔)

よく使うコロケーション

  • linaje noble高貴な家柄
  • de gran linaje偉大な家柄の
  • preservar el linaje家系を維持する

慣用句・表現

  • ser de buen linaje尊敬される、裕福な家庭の出身である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「linaje」と訳される単語:

家系祖先

✏️ クイック練習

クイッククイズ: linaje

3問中1問目

「linaje」を最も使う可能性が高いのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

古フランス語の「lignage」に由来し、さらにラテン語の「linea」(線)から来ています。これは、家族が時間をかけて連続した線(血統)を形成するという概念を表しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: lineageFrench: lignagePortuguese: linhagem

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「linaje」と「familia」は同じですか?

正確には違います。「familia」は生きている親戚や一般的な家族単位を指します。「linaje」は、何世代にもわたる歴史的な祖先の「連鎖」を指します。

友達に対して「linaje」を使えますか?

いいえ、「linaje」は厳密には生物学的または高貴な血筋に関するものです。友達に対して使うと、冗談で彼らの「高貴な」地位について言及しない限り、非常に奇妙に聞こえるでしょう。

「linaje」の「j」の発音はどうなりますか?

「j」は、喉の奥を軽くこすり上げるような、強い「ハ」の音になります。英語の「hat」の「h」よりも強く、少し咳払いをするような音です。