Inklingo
辞書

personaje

per-soh-NA-hehpeɾsoˈnaxe

personaje の意味は 登場人物 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

登場人物

他にも:
おとぎ話のようなカラフルなイラスト。輝く銀色の鎧をまとい剣を構えた勇敢な騎士が、小さな木の舞台の上に立っている様子。

📝 使用例

El personaje principal es muy valiente.

A2

主人公はとても勇敢だ。

Crearon un personaje inolvidable para la serie.

B1

彼らはそのシリーズのために忘れられない登場人物を創り出した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • desarrollar un personaje登場人物を造り上げる
  • personaje de ficción架空の登場人物

人物, 個性派

他にも: 大物
木製の演台の後ろに自信を持って立っている、暗いビジネススーツを着た著名な人物のカラフルな絵本イラスト。著名な公人を表している。

📝 使用例

Es un personaje influyente en la política local.

B1

彼は地元の政治において影響力のある人物だ。

Ese señor es un personaje, siempre cuenta historias increíbles.

B2

あの男はかなりの個性派だ。いつも信じられないような話をする。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • personaje público公人
  • personaje famoso有名な個性派

スペイン語に翻訳

スペイン語で「personaje」と訳される単語:

人物大物登場人物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: personaje

2問中1問目

『personaje』という単語を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の'persona'に由来し、さらにラテン語の*persona*(「仮面」または「俳優が演じる役」の意味)に遡ります。これは'personaje'が架空の登場人物や「役」を演じる著名な公人を指す理由を完璧に説明しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: personnagePortuguese: personagem

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

『personaje』が女性を指すのに、なぜ常に男性形なのですか?

これは-ajeで終わるスペイン語の名詞によく見られる特徴です。名詞の性('personaje'は男性名詞)は固定されており、それが指す人や物の性に合わせて変化することはありません。常に'el'または'un'を使用してください。

¿Cuál es la diferencia entre 'personaje' y 'persona'?

'Persona'は「人」「人間」を意味する一般的な単語です。『Personaje』は具体的に、物語の中の架空の登場人物、または非常に重要で個性的な公人を意味します。