personalidad
“personalidad” の意味は “性格” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
性格
他にも： 人格
📝 使用例
Ella tiene una personalidad muy fuerte y decidida.
A1彼女は非常に強く決断力のある性格をしています。
Su personalidad amable hace que todos quieran trabajar con él.
A2彼の親切な人柄のおかげで、誰もが彼と一緒に仕事をしたいと思う。
El niño está desarrollando su propia personalidad.
B1その子供は自分の個性を発達させているところだ。
有名人
他にも： 公人
📝 使用例
Muchas personalidades asistieron a la gala benéfica.
B1多くの有名人／公人がチャリティーガラに出席した。
El canal de televisión entrevistó a una personalidad del deporte.
B2そのテレビ局はスポーツ界の有名人にインタビューした。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： personalidad
1問中1問目
「personalidad」が「有名人」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *personalitas* に直接由来し、これはさらに *persona*（古典演劇における「仮面」や「俳優が演じる役」を意味する）から派生しています。スペイン語には「個人の際立った特徴」という意味で入ってきました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「personalidad」は男女どちらにも使われるのに女性名詞なのですか？
スペイン語では、「ciudad」（都市）や「libertad」（自由）のように、「-dad」で終わる名詞はすべて女性名詞です。これは、その単語が人や概念を指すかどうかにかかわらず、言語のパターンによるものです。
「personalidad」の代わりに「carácter」を使ってもいいですか？
場合によっては可能ですが、全く同じではありません。「Personalidad」は特性の全体的なセットを指します。「Carácter」は、特に人の気質、強さ、頑固さ、感情的な側面を強調する傾向があります。