Inklingo
辞書

personalidad

性格?個人の際立った特徴を形作る特性の組み合わせ。
他にも:人格?The moral and ethical strength of a person.

per-so-na-li-dad

/peɾsonaliˈðað/
neutral
複数の異なる明るい色の図形が組み合わさって一つの形を形成し、個々の特性を表している単純化された人間の姿。

この画像は、別々の図形が集まってユニークな個人を形成している様子を示しており、「personalidad」(性格)を構成する特性の組み合わせを表現しています。

personalidad(名詞)

fA1

性格

?

個人の際立った特徴を形作る特性の組み合わせ。

他にも:

人格

?

The moral and ethical strength of a person.

📝 使用例

Ella tiene una personalidad muy fuerte y decidida.

A1

彼女は非常に強く決断力のある性格をしています。

Su personalidad amable hace que todos quieran trabajar con él.

A2

彼の親切な人柄のおかげで、誰もが彼と一緒に仕事をしたいと思う。

El niño está desarrollando su propia personalidad.

B1

その子供は自分の個性を発達させているところだ。

関連語

類義語

  • carácter (性格(気質))
  • temperamento (気質)

よく使うコロケーション

  • tener mucha personalidad個性が強い(カリスマ性がある)
  • rasgos de personalidad性格的特徴

💡 文法のポイント

性別に関する注意点

「-dad」で終わる単語は品質を表すことが多く、女性名詞になりがちですが、「personalidad」は常に女性名詞です。必ず「la」または「una」を伴うことを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

「性格」と「人」の混同

間違い:La persona es buena.

正しい表現: La personalidad es buena. (その性格は良い。) 「Persona」は「人」を意味し、「personalidad」はその人の特性のセットを指します。

⭐ 使い方のヒント

カリスマ性を表現する

誰かがカリスマ性がある、または印象的であると言うには、「Tiene mucha personalidad」(彼/彼女は個性が強い)を使います。

複数の明るいスポットライトを浴びてドラマチックに照らされ、名声と注目を集めている様子の、舞台中央に立つ一人の人物。

「personalidad」であることは、有名人やよく知られた人物であることも意味し、スポットライトの下に立つセレブリティのような存在です。

personalidad(名詞)

fB1

有名人

?

有名でよく知られた人物。

他にも:

公人

?

An important person in a specific field.

📝 使用例

Muchas personalidades asistieron a la gala benéfica.

B1

多くの有名人/公人がチャリティーガラに出席した。

El canal de televisión entrevistó a una personalidad del deporte.

B2

そのテレビ局はスポーツ界の有名人にインタビューした。

関連語

類義語

  • celebridad (セレブリティ)
  • figura (人物)

よく使うコロケーション

  • personalidad reconocida著名人
  • personalidad influyente影響力のある人物

💡 文法のポイント

複数の人を指す単数形

一般的に有名人について話す場合、単数形の「personalidad」が集合的に使われることがありますが、グループに対しては複数形の「personalidades」の方が一般的です。

⭐ 使い方のヒント

メディアでの使用法

この意味は、見出しやニュース記事で、「有名人」を指すややフォーマルな言い方としてよく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: personalidad

1問中1問目

「personalidad」が「有名人」という意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

なぜ「personalidad」は男女どちらにも使われるのに女性名詞なのですか?

スペイン語では、「ciudad」(都市)や「libertad」(自由)のように、「-dad」で終わる名詞はすべて女性名詞です。これは、その単語が人や概念を指すかどうかにかかわらず、言語のパターンによるものです。

「personalidad」の代わりに「carácter」を使ってもいいですか?

場合によっては可能ですが、全く同じではありません。「Personalidad」は特性の全体的なセットを指します。「Carácter」は、特に人の気質、強さ、頑固さ、感情的な側面を強調する傾向があります。