Inklingo
辞書

temperamento

tem-peh-rah-MEN-toh/tempeɾaˈmento/

temperamento の意味は 気質 スペイン語で (人の生まれ持った性質や性格).

気質

他にも: 性質, 気性
明るい笑顔の元気な女の子と、本を読む落ち着いた男の子。それぞれの自然な性格を表しています。

📝 使用例

Mi hermano tiene un temperamento muy tranquilo.

A1

私の兄はとても穏やかな気質です。

Su temperamento artístico le ayuda a crear obras maravillosas.

B1

彼女の芸術的な気質は、素晴らしい作品を生み出すのに役立っています。

Es difícil trabajar con él debido a su temperamento volátil.

C1

彼の気性が激しいため、彼と一緒に仕事をするのは難しい。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • temperamento fuerte強い気質・意志の強い
  • temperamento artístico芸術的気質
  • temperamento colérico短気な

スペイン語に翻訳

スペイン語で「temperamento」と訳される単語:

性質気性気質

✏️ クイック練習

クイッククイズ: temperamento

3問中1問目

「彼女は強い気質を持っている」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
temperamental(気難しい・気分屋の)形容詞
temperar(和らげる・調整する)動詞
destemplado(不機嫌な・きつい)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「temperamentum」(適度な混合)に由来します。元々は、古代の医師たちが人の健康や性格を決定すると信じていた体液のバランスを指していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: temperamentItalian: temperamentoFrench: tempérament

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「temperamento」と「carácter」は同じ意味ですか?

いいえ、似ていますが、完全に同じではありません。「Temperamento」は生まれ持った性質を指すことが多いのに対し、「carácter」は後天的に形成される性格や道徳的な側面を含むことがあります。

動物の気質を表すのに「temperamento」を使えますか?

はい、動物の気質や性質を表すのに「temperamento」を使うことができます。例えば、「El perro tiene un temperamento dócil」(その犬はおとなしい気質を持っている)のように言います。

複数形はありますか?

はい、「temperamentos」という複数形があります。ただし、一般的には人の気質について話すときは単数形が使われることが多いです。複数の気質について言及する場合や、文脈によっては複数形が使われることもあります。