pura
“pura” の意味は “純粋な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
純粋な, 本物の
他にも： きれいな, 純潔な
📝 使用例
Necesito agua pura para la receta.
A2そのレシピには純粋な水が必要です。
El aire de la montaña es puro, ¡qué maravilla!
B1山の空気は澄んでいる、なんて素晴らしいんだ！
全くの, 絶対的な
他にも： 全くの, 真の
📝 使用例
Fue pura coincidencia que nos encontráramos allí.
B2私たちがそこで偶然会ったのは全くの偶然でした。
Sintió una pura felicidad al ver a su hija.
C1娘を見て、彼女は絶対的な幸福を感じた。
〜にすぎない
他にも： もっぱら
📝 使用例
Ella pasa el día en pura televisión.
B1彼女は一日中テレビだけを見ている。（または：テレビばかり見ている）
Mi hermana come pura fruta.
B1私の妹は果物しか食べない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pura
2問中1問目
'Mi abuela tiene pura bondad en su corazón.'（祖母の心には純粋な優しさがある）というフレーズで使われている'pura'の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
単語 'pura' はラテン語の *pūrus* に直接由来し、これは「きれいな、汚れていない、混じりけのない」を意味しました。スペイン語に進化する過程で、この核となる意味を維持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'puro'と'pura'の違いは何ですか？
'Puro'は男性形で、男性名詞と共に使われます（例：'puro oro' - 純金）。'Pura'は女性形で、女性名詞と共に使われます（例：'pura agua' - 純水）。意味は同じですが、性別を一致させる必要があります。
'pura'は人を説明するためにも使えますか？
はい、使えますが、現代ではあまり一般的ではなく、古風に聞こえることがあります。人を説明する場合、'pura'は「純潔な」または「無垢な」を意味します。しかし、'suerte'（幸運）や'alegría'（喜び）のような物事、物質、抽象的な性質を説明するためにはるかに頻繁に使用されます。