Inklingo
辞書

completa

kom-PLEH-tah[komˈple.ta]

“completa” の意味は “完全な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

完全なA1形容詞

終わった、全ての部品がある

詳しく →
（彼/彼女/それは）完成させるA2動詞

現在形の動作

詳しく →

完全な, 満杯の他にも： 全体の

形容詞fA1
完全に組み立てられた円形のパズル。明るい色の4つのピースが組み合わさっており、完全性を示している。

📝 使用例

La información que diste es completamente completa.

A2

あなたが提供した情報は完全に完全です。

Necesito la lista de compras completa antes de salir.

A1

出かける前に買い物リストの全体が必要です。

La luna llena está hermosa y completa esta noche.

B1

今夜は満月が美しく全体的です。

関連語

類義語

対義語

  • incompleta (不完全な)
  • vacía (空の)

よく使うコロケーション

  • respuesta completa – 完全な答え
  • satisfacción completa – 完全な満足

（彼/彼女/それは）完成させる, （あなた・丁寧）完成させる他にも： 完成しなさい！

動詞A2regular ar
陽気な漫画のキャラクターが、すでに組み立てられたカラフルなブロックの塔の頂上に最後の1つのブロックを熱心に置いている。
infinitivecompletar
gerundcompletando
past Participlecompletado

📝 使用例

Ella siempre completa sus proyectos a tiempo.

A2

彼女はいつも締め切りまでにプロジェクトを完成させます。

Si usted completa el formulario hoy, podemos procesarlo mañana.

B1

もしあなたが今日フォームを完成させれば、明日処理できます。

¡Completa tu plato antes de levantarte de la mesa!

A2

テーブルから離れる前に、お皿を全部食べなさい（完成させなさい）！

関連語

類義語

  • termina (（彼/彼女は）終える)
  • finaliza (（彼/彼女は）結論づける)

対義語

  • empieza (（彼/彼女は）始める)

よく使うコロケーション

  • completa la frase – 文を完成させる
  • completa el nivel – レベルをクリアする

Indicative

Present

yocompleto
túcompletas
él/ella/ustedcompleta
nosotroscompletamos
vosotroscompletáis
ellos/ellas/ustedescompletan

Imperfect

yocompletaba
túcompletabas
él/ella/ustedcompletaba
nosotroscompletábamos
vosotroscompletabais
ellos/ellas/ustedescompletaban

Preterite

yocompleté
túcompletaste
él/ella/ustedcompletó
nosotroscompletamos
vosotroscompletasteis
ellos/ellas/ustedescompletaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomplete
túcompletes
él/ella/ustedcomplete
nosotroscompletemos
vosotroscompletéis
ellos/ellas/ustedescompleten

Imperfect Subjunctive

yocompletara/completase
túcompletaras/completases
él/ella/ustedcompletara/completase
nosotroscompletáramos/completásemos
vosotroscompletarais/completaseis
ellos/ellas/ustedescompletaran/completasen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「completa」と訳される単語：

（あなた・丁寧）完成させる完成しなさい！達成する

✏️ クイック練習

クイッククイズ： completa

2問中1問目

'completa' が命令形として正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
completo(完全な（男性形・形容詞）) — 形容詞
completar(完成させる（動詞）) — 動詞
completamente(完全に) — 副詞
🎵 韻
metapoeta
📚 語源

ラテン語の *completus* に由来します。「完全に満たす」または「終える」を意味する動詞 *complēre* の過去分詞形です。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: completaEnglish: complete

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

文中の 'completa' が動詞なのか形容詞なのかをどうやって見分けるのですか？

隣の単語を見ます。'estar' や 'ser' の活用形（例：'está completa'）が続いている場合、それは女性名詞を説明する形容詞です。人（例：'Ella completa'）が続いている場合や、感嘆符を伴う文の最初の単語である場合は、動詞の「完成させる」である可能性が高いです。