Inklingo
辞書

empieza

em-PYEH-sahemˈpjesa

empieza の意味は 始まる スペイン語で (彼/彼女/それは始める。あなた(丁寧)は始める。).

始まる, 始めろ

他にも: 開始する
動詞A1irregular (stem-changing: e -> ie) ar
Spain
明るい緑色のトラックの白いスタートラインを越えて最初の一歩を踏み出す、漫画のウサギのランナー。行動の始まりを象徴している。
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 使用例

La clase de español siempre empieza a las diez.

A1

スペイン語の授業はいつも10時に始まります。

Mi hermana empieza la universidad este año.

A2

私の妹は今年大学に入学します。

¡Tú, empieza a leer en voz alta ahora mismo!

A1

今すぐ音読を始めなさい!

関連語

類義語

  • comienza (始まる/開始する(comenzarの動詞形))
  • inicia (開始する/始める)

対義語

  • termina (終わる/終える)
  • acaba (終わる/使い果たす)

よく使うコロケーション

  • Empieza la temporadaシーズンが始まる
  • Empieza a llover雨が降り始める

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
empiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
empezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
empezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
empieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
empezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「empieza」と訳される単語:

始まる開始する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: empieza

1問中1問目

'empieza' をインフォーマルな命令形(誰かに始めるように言う)として使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

俗ラテン語の動詞 *impetiare* に由来し、これはラテン語の名詞 *pedica*(「足かせ」や「足の罠」を意味する)から派生したもので、「最初の一歩を踏み出す」または「道筋に乗せられる」という意味合いから、「始める」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: empeçar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'empieza' と 'comienza' の違いは何ですか?

'Empieza' (empezarから) と 'comienza' (comenzarから) は全く同じ意味で、「始まる」または「開始する」を意味します。これらは交換可能ですが、日常会話では 'empezar' の方がわずかに一般的かもしれません。

なぜ単語が 'empezar' から 'empieza' に変化するのですか?

'Empezar' は不規則動詞で、現在形のほとんどの形で母音 'e' が 'ie' に変化します。これは「ブーツ動詞」と呼ばれ、活用表の「ブーツ」の形(nosotrosとvosotrosを除く)の中に入る形でのみ変化するためです。