entera
“entera” の意味は “丸ごとの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
丸ごとの, 全体の
他にも： 全量の, 全脂肪の
📝 使用例
Comí la pizza entera y ahora me duele el estómago.
A1ピザを丸ごと食べてしまったので、今お腹が痛い。
La familia entera asistió a la boda.
A2家族全員が結婚式に出席した。
Para esta receta solo usamos leche entera.
A2このレシピには全脂肪（成分無調整）の牛乳だけを使います。
牛乳
📝 使用例
En el supermercado pedí una entera, no una desnatada.
B1スーパーマーケットで、スキムミルクではなく牛乳を頼みました。
¿Prefieres la entera o la semi?
B1牛乳（成分無調整）と低脂肪乳のどちらが好きですか？
スペイン語に翻訳
スペイン語で「entera」と訳される単語：
牛乳→✏️ クイック練習
クイッククイズ： entera
2問中1問目
'La noche entera no pude dormir.'という文で、'entera'の最も適切な英語訳はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の*integer*に由来し、「手付かずの」「丸ごとの」「完全な」を意味します。この語根は、英語の'integer'（整数）の語源でもあります。
初出：13th century (as 'entero')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'entera'と'entero'はいつ使い分けますか？
'Entera'は女性形であり、'casa'（家）や'manzana'（りんご）のような女性名詞を説明する場合にのみ使用されます。'Entero'は男性形であり、'día'（日）や'libro'（本）のような男性名詞に使用されます。どちらも「丸ごとの」または「全体の」を意味します。
'entera'は比喩的に使えますか？
はい。時には、原則に完全に献身している、つまり誠実で立派な人物を指して'una persona entera'（女性）という表現を聞くことがあります。