media
“media” の意味は “半分” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
半分
📝 使用例
Necesito media taza de leche para la receta.
A1レシピに牛乳が半分必要です。
Nos vemos en media hora.
A130分後に会いましょう。
Compró media sandía en el mercado.
A2彼女は市場でスイカの半分を買った。
関連語
靴下他にも： ストッキング, パンティストッキング
📝 使用例
Se me rompió una media y ahora tengo un agujero.
A2ストッキングに伝線が入って、穴が開いてしまった。
¿Dónde está la otra media? Siempre pierdo una.
A2もう片方の靴下はどこ？いつも片方をなくしてしまう。
Para la fiesta, usó un vestido con medias negras.
B1パーティーのために、彼女は黒いパンティストッキングを履いた。
関連語
平均他にも： 平均値
📝 使用例
La media de edad en la oficina es de 35 años.
B1オフィスの平均年齢は35歳です。
Para calcular la media, suma los valores y divide por el número de valores.
B2平均値を計算するには、値を合計し、値の数で割ります。
Su nota está por encima de la media de la clase.
B1彼の成績はクラスの平均を上回っている。
関連語
彼/彼女/それが調停する他にも： あなたが調停する（丁寧）
📝 使用例
La ONU media en el conflicto para buscar una solución pacífica.
C1国連は平和的解決を求めて紛争に調停に入る。
Un buen gerente media entre los empleados para resolver disputas.
B2有能な管理者は、紛争を解決するために従業員の間に入って調停する。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「media」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： media
1問中1問目
「平均」という意味で「media」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
ラテン語の「media」（「middle」または「half」を意味する「medius」の女性形）に由来します。「靴下」や「ストッキング」という意味は、「膝までの長さの脚を覆うもの」を意味する「calzas medias」という言葉から発展しました。
初出：Around the 13th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「media」と「medio」の違いは何ですか？
どちらも「半分」を意味しますが、修飾する単語の性に合わせて使い分けなければなりません。女性名詞（例：「media hora」（30分））には「media」を、男性名詞（例：「medio litro」（0.5リットル））には「medio」を使います。
テレビ、新聞、インターネットニュースなどの「the media」は何と言いますか？
その場合は、男性複数形の「los medios」を使います。例：「Los medios de comunicación informaron sobre el evento」（メディアはその出来事について報道した）のように使います。
「media」は靴下ですか、それともストッキングですか？
どちらでもあり得ます！中南米の一部の地域では、「media」が靴下の一般的な言葉です。一方、スペインなど他の地域では、通常はより長いストッキングやパンティストッキングを意味し、普通の靴下には「calcetín」を使います。地域によって異なります。