limpia
“limpia” の意味は “儀式的な浄化” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
儀式的な浄化, スピリチュアルな浄化
他にも： 一掃
📝 使用例
La curandera le hizo una limpia para quitarle el mal de ojo.
B2ヒーラーは邪視を取り除くために彼に儀式的な浄化を行った。
Necesito una limpia en mi casa para que fluya la energía.
B1エネルギーが流れるように、私の家でスピリチュアルな浄化が必要です。
きれいにする, 片付ける
他にも： きれいにして！
📝 使用例
Mi hermano siempre limpia su cuarto antes de salir.
A1私の兄は出かける前にいつも部屋を片付ける。
¡Limpia tu plato! No lo dejes ahí.
A2お皿をきれいにして！そこに置きっぱなしにしないで。
La máquina limpia el suelo automáticamente.
A1その機械は床を自動できれいにします。
きれいな, 汚れのない
他にも： 澄んだ
📝 使用例
La mesa está limpia, puedes poner los platos.
A1テーブルはきれいなので、お皿を置いても大丈夫です。
Ella tiene una reputación limpia en la comunidad.
B1彼女はそのコミュニティでクリーンな評判を持っている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： limpia
2問中1問目
「limpia」が動詞や形容詞としてではなく、名詞（儀式）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「*limpidus」（澄んだ、透明な）に由来します。時が経つにつれて、水のように澄んでいるという意味から、汚れがないという意味へと意味が変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「limpia」と「limpieza」はどう違いますか？
「Limpieza」は「掃除」や「清潔さ」（例：床をこする行為）の標準的で一般的な名詞です。「Limpia」は動詞の形（彼/彼女はきれいにする）であるか、名詞として使われる場合は、通常、特にスピリチュアルまたは民間伝承的な浄化の儀式を指します。
「limpia」は英語の「limpid」と同じ意味ですか？
どちらもラテン語の「*limpidus」（澄んだ、透明な）という同じ語源を持っています。英語の「limpid」は今でも（通常は水や文体について）「澄んだ」という意味を保持していますが、スペイン語の「limpia」は汚れのない「きれいな」という意味に進化しました。