limpieza
“limpieza” の意味は “掃除” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
掃除, 清潔さ
他にも： 家事
📝 使用例
Necesitamos hacer la limpieza profunda de la cocina este fin de semana.
A2今週末、キッチンを徹底的に掃除する必要があります。
La limpieza es esencial para la salud.
A1清潔さは健康に不可欠です。
Contratamos un servicio de limpieza de oficinas.
B1私たちはオフィスの清掃サービスを雇いました。
誠実さ, 高潔さ
他にも： 純粋さ
📝 使用例
Su limpieza de espíritu lo hacía un líder admirable.
B2彼の誠実さ（または精神の純粋さ）が彼を立派な指導者にした。
El presidente destacó la limpieza de sus intenciones.
B1大統領は彼の意図の純粋さを強調した。
粛清, クリーンアップ作戦
他にも： 選別
📝 使用例
El nuevo director anunció una limpieza en el departamento de finanzas.
C1新局長は財務部門のクリーンアップ（または粛清）を発表した。
La limpieza étnica es un crimen contra la humanidad.
C2民族浄化は人道に対する罪である。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： limpieza
1問中1問目
「道徳的な誠実さ」という比喩的な意味で「limpieza」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「limpieza」という単語は、スペイン語の動詞「limpiar」（掃除する）から直接派生しており、さらにラテン語の「limpidus」（澄んだ、透明な）に由来します。したがって、核となる概念は、物事を透明で汚れなくすることです。
初出：Mid-15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「掃除」を表す単語は「limpieza」だけですか？
いいえ、「aseo」も使えますが、これはしばしば個人の身だしなみや軽い片付けを意味します。しかし、「limpieza」は一般的な徹底的な掃除（家やオフィスの掃除など）において最も一般的で標準的な単語です。
なぜ「limpieza」は女性名詞なのですか？
「-eza」という接尾辞（品質や状態を示す）で終わる多くのスペイン語名詞は女性名詞になります。例えば、「belleza」（美しさ）や「tristeza」（悲しみ）などです。「limpieza」もこの一般的なパターンに従っています。