corrupción
koh-roop-SYOHN
/koɾupˈsjon/
corrupción（汚職）：賄賂として描かれることが多い、政治的または道徳的な不正。
📝 使用例
El presidente prometió acabar con la corrupción en el sistema.
B2大統領は制度における汚職を終わらせると約束した。
La corrupción es un problema que afecta la confianza pública.
C1汚職は国民の信頼に影響を与える問題である。
Hubo acusaciones de corrupción en la construcción del nuevo puente.
B2新しい橋の建設に関して贈収賄の疑惑があった。
💡 文法のポイント
女性名詞のルール
多くのスペイン語の「-ión」で終わる単語が女性名詞であるのと同じく、「corrupción」も常に女性冠詞「la」を伴うことを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
この単語は、政治、法律、倫理に関する真剣な議論でよく使われます。些細な個人的な不正ではなく、大規模な制度的な問題について話すときに使用します。
corrupción（腐敗）：腐った果物のような物理的な劣化。
📝 使用例
La corrupción de la fruta se aceleró por el calor.
C1暑さのせいで果物の傷みが加速した。
Tuvieron que reemplazar la viga debido a la corrupción de la madera por la humedad.
C2湿気による木材の腐敗のため、梁を交換しなければならなかった。
⭐ 使い方のヒント
技術的な用法
物理的な腐敗を指す場合、「corrupción」はフォーマルな選択肢です。日常会話では、話者は通常、「se pudrió」（それは腐った）や「descomposición」のようなより簡単な単語を好みます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： corrupción
1問中1問目
「corrupción」が、あまり一般的でない物理的な意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「corrupción」は政治的な賄賂だけを指しますか？
いいえ。今日、主な使い方は政治的または制度的な不正行為（賄賂や公金流用など）ですが、木材や食品が傷む場合のような物理的な劣化を指すフォーマルな使い方もできます。
関連動詞「corromper」が正しく使われているかどうかの見分け方は？
「corromper」（腐敗させる／だめにする）は、物や人が腐敗したり道徳的に傷んだりすることを意味する再帰動詞「corromperse」としてよく使われます。例：「La fruta se corrompió」（その果物は傷んだ）。