fraude
“fraude” の意味は “詐欺” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
詐欺, いかさま
他にも： 詐欺事件, ごまかし
📝 使用例
La policía investiga un presunto fraude electoral.
B2警察は選挙における不正疑惑を捜査している。
El contador cometió fraude fiscal y ahora está en la cárcel.
B1その会計士は脱税詐欺を働き、今刑務所に入っている。
Recibimos una alerta sobre un posible fraude con tarjetas de crédito.
B1クレジットカード詐欺の可能性があるという警告を受けました。
がっかりするもの, 失望
📝 使用例
Fuimos al restaurante nuevo y resultó ser un fraude total.
B2新しいレストランに行ったが、それは全くの期待外れ（大いなる失望）だった。
Su presentación fue un fraude; no dijo nada interesante.
C1彼のプレゼンはがっかりするものだった。何も面白いことは言わなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fraude
1問中1問目
「fraude」が非公式な「がっかり」の意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の「*fraus」（欺瞞、損害、犯罪）に直接由来します。スペイン語には現在の形で入ってきており、意図的な策略という意味の中核を保っています。
初出：Medieval Spanish period
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「fraude」は常に深刻な犯罪ですか？
必ずしもそうではありません。「fraude」は税金詐欺のような深刻な法的・金銭的犯罪を指すことが多いですが、日常会話では、ひどい映画やまずい食事のように、大きな失望や完全な偽物であることを表現するためにも一般的に使われます。
「fraude」に関連する動詞の作り方は？
関連する動詞は「defraudar」で、「詐欺を働く」（詐欺を犯す）という意味、またはより一般的に「がっかりさせる」という意味があります。例えば：「Me defraudaste」（あなたは私をがっかりさせた）のように使います。